Tysk
Vil du hjælpe?
29. oktober 2006 af
memomo (Slettet)
Er der nogen der lige vil se om dette stykke er rigtig grammatisk set? :)
På forhånd tak..
Die Mentale Situation des DDR-Bürgers war selbstverständlich ganz schlecht, und ihre Bedingungen waren gar nicht besser. Die Schimmelpilze an der Wand symbolisiert, dass sie arm war - Sowjetunionen wollten also kein Geld für das Land geben.
Im Hinblick auf die Mentale Situation wurden die Bürger geschossen, wenn sie flüchten wollten. Während des Krieges starben darum viele Menschen, und die Turmkammer, wie die irre Alte ist, versinnbildlicht diese Überwachsung bei der Mauer und der Grenze zwischen reiche und arme.
På forhånd tak..
Die Mentale Situation des DDR-Bürgers war selbstverständlich ganz schlecht, und ihre Bedingungen waren gar nicht besser. Die Schimmelpilze an der Wand symbolisiert, dass sie arm war - Sowjetunionen wollten also kein Geld für das Land geben.
Im Hinblick auf die Mentale Situation wurden die Bürger geschossen, wenn sie flüchten wollten. Während des Krieges starben darum viele Menschen, und die Turmkammer, wie die irre Alte ist, versinnbildlicht diese Überwachsung bei der Mauer und der Grenze zwischen reiche und arme.
Svar #1
12. november 2006 af T83 (Slettet)
Die mentale Situation des DDR-Bürgers (plural: der DDR-Bürger) war selbstverständlich sehr schlecht und ihre Lebensbedingungen waren auch nicht besser. Die Schimmelpilze an der Wand symbolisieren, dass sie arm war (plural: waren) - die Sowjetunion wollte dem Land also kein Geld geben.
Im Hinblick auf die mentale Situation wurde auf die Bürger geschossen, wenn sie flüchten wollten. Während des (Kalten) Krieges starben deshalb viele Menschen und die Turmkammer, die wie eine irre Alte ist, versinnbildlicht die Überwachung an der Mauer und der Grenze zwischen Arm und Reich.
(Undskyld, men interpretationen lyder lidt maerkeligt. Jeg forstaar ikke hvorfor du forbinder indbyggerens mentale situation med skyderierne ved Berliner Mauer)
Im Hinblick auf die mentale Situation wurde auf die Bürger geschossen, wenn sie flüchten wollten. Während des (Kalten) Krieges starben deshalb viele Menschen und die Turmkammer, die wie eine irre Alte ist, versinnbildlicht die Überwachung an der Mauer und der Grenze zwischen Arm und Reich.
(Undskyld, men interpretationen lyder lidt maerkeligt. Jeg forstaar ikke hvorfor du forbinder indbyggerens mentale situation med skyderierne ved Berliner Mauer)
Skriv et svar til: Vil du hjælpe?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.