Tysk
Lille oversættelse!
11. december 2006 af
AntonB (Slettet)
Verunsicherung
Thomas ist der jüngste Installateur in die Firma Kaminski in Hamburg. Ein Tag soll er ein Wasserrohr reparieren in eine Wohnung im einen alten Mietshaus. Hier wohnt eine ca. 75-jährige Dame. Thomas findet leicht das Haus. Niemand öffnet jedoch, wann er geklingelt. Von eine Telefonzelle in der Nähe muss er die Dame anrufen, und sie sagt ihm, dass er muss ein besonderes Signal verwenden mit dem Glocke. Anderenfalls will sie nicht öffne. Während Thomas arbeitet aus die Alten Dame, er ein Einblick im ihre leben bekommt.
Thomas ist der jüngste Installateur in die Firma Kaminski in Hamburg. Ein Tag soll er ein Wasserrohr reparieren in eine Wohnung im einen alten Mietshaus. Hier wohnt eine ca. 75-jährige Dame. Thomas findet leicht das Haus. Niemand öffnet jedoch, wann er geklingelt. Von eine Telefonzelle in der Nähe muss er die Dame anrufen, und sie sagt ihm, dass er muss ein besonderes Signal verwenden mit dem Glocke. Anderenfalls will sie nicht öffne. Während Thomas arbeitet aus die Alten Dame, er ein Einblick im ihre leben bekommt.
Svar #1
11. december 2006 af growern (Slettet)
Thomas er den yngste installatør i firmaet kaminsku i Hamburg. En dag skal han reparere et vandrør i en lejlighed i et gammelt (mietshaus) noget hus kontrakt halløj)
Her bor dame på ca. 75 år. Thomas finder let huset. Ingen åbner imidlertidigt, i det han ringer på. Fra en telefonboks i nærheden må han ringe til damen, og hun siger til ham, at han må især må bruge et andet signal med klokken. Ellers vil hun ikke åbne. Men Thomas arbejder hos dem gamle dame, fik han et indblik i hendes liv.
Her bor dame på ca. 75 år. Thomas finder let huset. Ingen åbner imidlertidigt, i det han ringer på. Fra en telefonboks i nærheden må han ringe til damen, og hun siger til ham, at han må især må bruge et andet signal med klokken. Ellers vil hun ikke åbne. Men Thomas arbejder hos dem gamle dame, fik han et indblik i hendes liv.
Skriv et svar til: Lille oversættelse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.