Tysk
lille oversættelse..
18. marts 2007 af
AntonB (Slettet)
Her er starten på noget jeg har oversat, og jeg har brug for nogle til, at rette de grammatiske fejl... tak!
Endlich reist sie fortstelle von Lissabon. Als sie auf der Flughafen ankommen war, sie mir ein Taxi rufen zu das Hotel, wer sie übernachtete.
So beginnt die Konferenz, und sie gibt sofort aushändiget einen Menge Zusatzmaterial, dass sie hindurch lesen sollte. Am Abend zog sie sich deshalb zurück in ihrem Hotelzimmer und saß (der og læste?) Seite für Seite hindurch, nachschlaget und versuchte zu alles Einzelheiten festgehalten. ( = slog op og forsøgte at fastholde alle enkeltheder.)
Endlich reist sie fortstelle von Lissabon. Als sie auf der Flughafen ankommen war, sie mir ein Taxi rufen zu das Hotel, wer sie übernachtete.
So beginnt die Konferenz, und sie gibt sofort aushändiget einen Menge Zusatzmaterial, dass sie hindurch lesen sollte. Am Abend zog sie sich deshalb zurück in ihrem Hotelzimmer und saß (der og læste?) Seite für Seite hindurch, nachschlaget und versuchte zu alles Einzelheiten festgehalten. ( = slog op og forsøgte at fastholde alle enkeltheder.)
Skriv et svar til: lille oversættelse..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.