En enkelt sætning!

26. marts 2007 af GlibbR (Slettet)

Hvordan oversætter man dette til tysk:

Ja, jeg skal nok komme med det. Hvad vil De drikke?

På forhånd tak for hjælpen!

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. marts 2007 af piter (Slettet)

Ja, ich werde es schon tun. Was wollen Sie zu trinken?

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. marts 2007 af piter (Slettet)

Bemærk:
ich werde es schon tun, betyder det samme bare i anden forstand: Ja jeg skal nok gøre det, betyder det.

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. marts 2007 af SejeB (Slettet)

Jeg ville sige:

Ja, ich werde es bringen. Was möchten Sie trinken?

#1 Det du har skrevet betyder "jeg vil allerede gøre det" (??)

Skriv et svar til: En enkelt sætning!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.