Engelsk
on eller at?
08. maj 2007 af
Sannaen (Slettet)
“at a residential street in London” –hedder det “on”?
Svar #1
08. maj 2007 af chinpo (Slettet)
Ved navne på bydele, gader, pladser "IN" (fx he lives in Oxford Street); (am.) "ON" (fx he lives on Fifth Avenue)
Om sted af ringe udstrækning, punkt; stedet hvor noget sker, bygning, adresse etc. "AT" (fx at the top (, bottom); at the corner, at the station; the thermometer stood at 40°; let us stop at this place; he is at his office (, at the university)
Men du har et bestemt punkt, så jeg vil mene, at du skal benytte "IN", eller hvis du foretrækker det amerikanske "ON"
Om sted af ringe udstrækning, punkt; stedet hvor noget sker, bygning, adresse etc. "AT" (fx at the top (, bottom); at the corner, at the station; the thermometer stood at 40°; let us stop at this place; he is at his office (, at the university)
Men du har et bestemt punkt, så jeg vil mene, at du skal benytte "IN", eller hvis du foretrækker det amerikanske "ON"
Svar #2
08. maj 2007 af Sannaen (Slettet)
okay... Så i denne sammenhæng lyder on næsten bedst ikke? (:
Svar #3
08. maj 2007 af chinpo (Slettet)
Jo, jeg ville nok også selv vælge at bruge "on" i dit tilfælde..
Skriv et svar til: on eller at?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.