Tysk

Hvad betyder ..

10. maj 2007 af ibibibber (Slettet)

Hvad betyder "am liebsten"

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. maj 2007 af Romulus (Slettet)

Helst/bedst

Fx bruges det, hvis det man bedst kan lide er at spille fodbold..

Brugbart svar (0)

Svar #2
10. maj 2007 af Romulus (Slettet)

Måske et dårligt eksempel i #1

Men det bruges meget, hvis man har flere valgmuligheder i forbindelse med et valg, og så kan man sige, at det er det man helst vil eller foretrækker i den givne situation..

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. maj 2007 af Bruger slettet (Slettet)

"Am liebsten" betyder "allerhelst".

Eksempel

Am liebsten möchte ich jeden Morgen nicht in die Schule gehen.

Erik Morsing.

Svar #4
10. maj 2007 af ibibibber (Slettet)

Hvordan oversætter man så dette lille stykke

welche ihn am liebsten hätte

Det står i ordbogen, men hvordan skal det forståes

Brugbart svar (0)

Svar #5
10. maj 2007 af sheaf (Slettet)

...hvem der synes bedst om ham.

Fx. i sætningen

Er wollte von seinen Tõchtern wissen, welche ihn am liebsten hãtte.

Skriv et svar til: Hvad betyder ..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.