hvad betyder ´´almuen''

Det betyder det jævne folk, det var heller ikke meningen, du skulle kunne slå alt op, så blev det for nemt

I begyndelsen af 1800-tallet levede størstedelen af befolkningen på landet. I de store provinsbyer boede omkring 5000 menneske. Odense havde godt 6000 indbyggere, mens der i København boede 120.000. I hele landet var der en million mennesker.

Det var et godsejer- og bondesamfund. I byerne var håndværkerne stadig undergivet et middelalderligt lavsvæsen – almuen var underlagt storgodsejerne og håndværksmestrene. Der var enevælde. Folket havde ingen andel i landets styre.

Først omkring 1820-1825 spirede det første lille frø frem til en slags 'folkestyre'. I 1834 kom stænderforsamlingerne. De var dog kun rådgivende – repræsentanter for almuen var der ikke tænkt på.

Underklassen – almuen – var bundet på hænder og fødder og med halsret underlagt de besiddende, både i produktionen og overfor landets lov og ret.

Almuen havde kun gået nødtørftigt i skole, var uden nogen bestemmelse over egne livsvilkår og uden indflydelse på statsmagten.

Almuen kunne ikke som klasse træde op mod samfundet. Den ejede ingen selvstændig ideologi, og udviklede ingen selvbevidsthed – og så ikke sig selv som en selvstændig samfundsklasse.

Som befolkningsgruppe og enkelt individ afhang mulighederne for at klare dagen og vejen - og måske drømmen om bedre livsvilkår - af andres nåde og barmhjertighed.

Almue er et fællesnordisk ord, hvis betydningsudvikling har været ensartet i alle de nordiske sprog. I de allerældste kilder (f.eks. de ældste danske love) findes ordet ikke; fra ca. 1300-tallet bruges det derimod ofte (oldnordisk almugi, gammelt svensk almoghe, gammelt dansk almughæ} med betydningen "hele folket", især "rigets fri og myndige mænd", dernæst bruges det også om landets befolkning i modsætning til kongen eller om borgerne i modsætning til øvrigheden ("borghemester, raad oc almughe"). Endnu i middelalderen kan ordet – især i forbindelsen "mene" eller "meneghæ almughe" – bruges om de lavere, ikke privilegerede klasser i modsætning til gejstlighed og adel ("biscope oc klerkæ, ridderæ oc swenæ, oc ganze oc menæ rikesens almughæ", som det hedder ved oprettelsen af Kalmarunionen i 1397), og endelig får det sin nuværende betydning: "Småfolk, især på landet" ("Bønder og meenig Almue, Huusmænd, Inderster", Danske Lov 2-23-1). denne sidste betydning findes allerede hos Christiern Pedersen, som 1510 gengiver plebs ved "almuges folk".

tak alle sammen, det blev jeg klog af!

Fik du også svar på hvad det hedder på tysk?

DeciMat

ja det tror jeg ;)

Nej, og det skal hun heller ikke have, hun lave en tysk stil, som jeg skal rette, er i gang med at lære hende tysk.

Ok.
DeciMat

Jeg har brugt et andet ord, der betyder det samme som ''almuen'', men det er rigtigt hvad Annelise Rasmussen siger jeg må ikke have hjælp til selve oversættelsen af ordet almuen, ellers lærer jeg ikke noget! Men det var pænt af dig DeciMat...

Nu har jeg lavet opgaven Erik