Rettelse af tysk aflevering "haster"

Metin/Martin:

Er ist von Türkei und er war sechs, als er nach Deutschland gekommen war. Er war nach Deutschland gekommen, weil seine Eltern in Deutschland wohnten, wo Sie Geld verdienten. In der Schule hänseln die anderen Kinder ihn, weil er einen langen Familiennamen hat. Er ist gut in Rechnen, aber Deutsch sind seine Alpträume. Ein Tag kommt ein neues Mädchen in der Türkischen Klasse und sie heißt Tülin. Sie ist sehr ein erzogenes türkisches Mädchen. Er wollte Tülin sein Freundin wäre aber wenn er sagt das er nicht heißt Martin aber Metin wollte sie nicht mehr von ihn wissen. Er ist ein Fußballfan von FC Bayern und Schlachtenbummler bei jedem Spiel von FC Bayern. Er wollte sehr gern seine Aufenthaltserlaubnis zu verlängern, weil er fühlt sich hier zu Hause. Der Beamte warnte auf die Entscheidung.

Antonella:

Sie ist mit ihren Eltern aus Italien in die Bundesrepublik gekommen, weil ihr Vater in Italien keine Arbeit finden konnte. Sie sollt in der Schule in Deutschland die deutsche Sprache lernen. Sie ist sehr gute von Rechnen in Italien aber in die Bundesrepublik hat sie oft nicht sein Hausaufgaben gemacht. Ihrer Klassenkameraden sind nicht gut von ihr, weil die Klassenkameraden Schimpfnamen gerufen und hänseln ihr. Sie macht nicht seine Hausaufgaben und die anderen Kinder petzen ihr. Sie muss die dritte Klasse weiderholen und ihre Eltern sind nicht froh. Die Eltern sagt das sie musst fleißiger werden sonst schickt er sie wieder zurück nach Italien zur seine Großmutter und das willst Antonella nicht. Ein tage Antonella (har fået nok) lief sie auf die Straße und ein Auto überfahren ihr. Antonella kommt mit dem Krankenwagen.

Der gelbe Junge:

Mark und seine vier Geschwister kommt aus Vietnam, weil in Vietnam sind ist Krieg. Seine Eltern sind Tod und er bekommt neue Eltern in Deutschland. Die Eltern sind bleichhäutig und freundlich. Mark bekommt auch eine neue Schwester und sie heißt Renate. Er lernt rasch die neue Sprache und redete sehr viel mit Renate. In der Schule ist er sehr allein und die anderen Kinder will nicht er nahe. Eine Horde Jungen lächerlich machen er und er drischt bekommen. Die Horde Jungen sagt das Mark bist ein Chinese, weil er gelb im Geschickt ist. Mark bekommt sehr böse und er läuft zu Hause. Er will nicht in Schule aber er kommt im Schule und er kann nicht mehr erinnern seine ersten Eltern.

Was macht eigentlich:

Linh und ihr Bruder kommt aus Vietnam, weil ihrer Mutter sagt das sie soll eine Zukunft haben in Deutschland. Ihr Vater ist Offizier der südvietnamesischen Armee gewesen und kam unter den Kommunisten Gefängnis. Ihre Mutter kauften ein paar Plätze auf einem Fluchtboote. Linh (blev reddet af RL) und (det var på den måde hun traf sin) Pflegemutter. Ihre Pflegemütter sind sehr nett und freundlich. In der Schule versucht die Klassekameraden ihr Deutsch lern aber die Klassekameraden hänseln ihr ein bisschen. (Der er også nogle) Deutsche Menschen (der er) unhöflich gegenüber ihr. Trotzdem sind sie sehr glücklich und sie will gern eine Schneiderlehre werden.

Vergleich:

• bleiben hänseln
• Kommt nach Deutschland
• Neue Schule
• Ausländer
• Sprechen nicht so gut Deutsch aber später kann
Sie

Unterschiedlichkeit:

• Ihrer Persönlichkeit
• Unterschiedene Hintergrund
• Nicht alle bekommt neue Eltern

På forhånd tak