Tysk
rette tysk grammatik
14. november 2007 af
S.K. (Slettet)
Hej:)
Jeg har en tysk aflevering som snart skal afleveres, skulle skrive et eventyr. Ville høre om der var nogle tysk eksperter som har lyst og tid til at kigge på den, da jeg ikke er den bedste til tysk grammatik:(
(det er en computerskrevet A4 side)
På forhånd tak.
Jeg har en tysk aflevering som snart skal afleveres, skulle skrive et eventyr. Ville høre om der var nogle tysk eksperter som har lyst og tid til at kigge på den, da jeg ikke er den bedste til tysk grammatik:(
(det er en computerskrevet A4 side)
På forhånd tak.
Svar #2
15. november 2007 af S.K. (Slettet)
Her er noget af den, det er det jeg selv har rettet igennem ind tilvidere.. er ikke særlig god til tysk så det ville være fedt med noget hjælp? den skal afleveres imorgen...
Es war einmal einen Junge. Er wohnte in einer kleinen Stadt, zusammen mit seiner Mutter, Stiefvater, und seinem zwei Stiefbrüdern. Sie lebten in Armut, und der Junge war stumm gebar. Wenn die Mutter nicht zu Hause war, wurde der Junge schlecht behandeln von seinem Stiefvater und seinem zwei Stiefbruders. Er müsste das Haus putzen, einkaufen usw. während Sie sich entspannen.
Die Mutter glaubte, es den Stiefvater war, wie das Haus ordnete hat, und der Junge konnte nicht die Wahrzeit sagen. Der tage ging so, und der Jung war sehr unglücklich.
Eines tages wenn der Junge den Fußboden wusch, saß ein Vogel in dem Fenster.
Er hat bemerkte dem Vogel früher. Es war als ob er oft saß und beobachtete ihm.
Plötzlich sagte Der Vogel: „Ich habe hier jeden tag gesessen, und sah wie schlecht behandelt du bleibst. Ich kann dich helfe, so du deiner stimme bekommt kannst, und damit deine Mutter die Wahrzeit erzählt. Aber es wird nicht leicht, es wird sieben lange Jahre. Du musst drei dinge abholst, Und es wird sehr gefährlich. Zuerst musst du, zu dem verzaubern Wald gehst, und der magisch Tannenzapfen holst. Aber Vorsieht die Hexen. Danach musst du zu dem magische Fluss gehst, und den sprechende Fisch fangest.
Es war einmal einen Junge. Er wohnte in einer kleinen Stadt, zusammen mit seiner Mutter, Stiefvater, und seinem zwei Stiefbrüdern. Sie lebten in Armut, und der Junge war stumm gebar. Wenn die Mutter nicht zu Hause war, wurde der Junge schlecht behandeln von seinem Stiefvater und seinem zwei Stiefbruders. Er müsste das Haus putzen, einkaufen usw. während Sie sich entspannen.
Die Mutter glaubte, es den Stiefvater war, wie das Haus ordnete hat, und der Junge konnte nicht die Wahrzeit sagen. Der tage ging so, und der Jung war sehr unglücklich.
Eines tages wenn der Junge den Fußboden wusch, saß ein Vogel in dem Fenster.
Er hat bemerkte dem Vogel früher. Es war als ob er oft saß und beobachtete ihm.
Plötzlich sagte Der Vogel: „Ich habe hier jeden tag gesessen, und sah wie schlecht behandelt du bleibst. Ich kann dich helfe, so du deiner stimme bekommt kannst, und damit deine Mutter die Wahrzeit erzählt. Aber es wird nicht leicht, es wird sieben lange Jahre. Du musst drei dinge abholst, Und es wird sehr gefährlich. Zuerst musst du, zu dem verzaubern Wald gehst, und der magisch Tannenzapfen holst. Aber Vorsieht die Hexen. Danach musst du zu dem magische Fluss gehst, und den sprechende Fisch fangest.
Svar #3
15. november 2007 af S.K. (Slettet)
Det kunne virkelig været rart hvis der var nolger der havde tid og lyst til at kigge efter gramatiske fejl, i overstående tekst...
På forhånd tudind tak:)
På forhånd tudind tak:)
Skriv et svar til: rette tysk grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.