Dansk
Har brug for hjælp? Kan du hjælpe?
19. november 2007 af
zuzu_dk (Slettet)
Jeg skal gøre rede for de holdninger, som kommer til udtryk i dette digt, men vil lige høre mere om den hvis i gider at hjælpe.
Sven Holm: Grønlands historie eller danskernes historie i Grønland.
Hvad skulle vi så deroppe
vi danske mensker
firetusinde kilometer væk
i Hans Egedes og Jakob Severins navn
hva skulle vi med de kors og omkostninger?
Hvad havde vi tænkt os
da vi kaldte landets menesker sammen på bopladserne
og senere spredte dem
og kaldte dem sammen i kolonierne
og senere spredte dem
og kaldte dem sammen i byerne?
Hvad var det for en storartet plan vi havde undfanget
med Kristus og Kronen
os der henretter vores frelser
og udstyrer vores konge med en mønt på hovedet?
I mange hundrede år lyttede de til os
som alt for tålmodige børn
igennem en alt for udstrakt barndom.
Da deres forundring var til ende
begyndte vores egen
en bister forundring
over et helt folk der viste så lidt taknemlighed.
I stedet for visioner var vi kommet med principer
i stedet for følelser med folkekirke
og vi undskyldte os med
at vi ikke havde det anderledes hos os selv.
Som om landets mensker
måtte nøjes med lige så lidt
som vi havde tilstået os selv:
en armod med rygrad.
Så begyndte landets mennesker at tale:
hen over ordet Grønland lagde de deres eget navn
Kalatdlit-Nunat
det er meneskenes land
hen over Egedesminde lagde de Ausiait
det er Edderkopperne
hen over Jakobshavn lagde de Ilulissat
det er Isfjeldene
og således begravede de Hans Egede og Jakob
Severin
De kaldte sig ikke længere grøndlændere eller
eskimoer
men inuit
det er mensker
og således begyndte de at erobre
sig selv tilbage med ordene.
Under klippen af tavshed
fandtes et væld af navne
og retten til navnene
ejer de der bor i sproget
Hvad menes der med den sidste strofe?
hvordan ser forfatteren i det hele taget på det hele?
og det med taknemlighed? hvem var det der ikke var taknemlig, danskerne eller grønlænderne? er lidt forvirret.
Det ville være meget dejligt med lidt hjælp og tak på forhånd!
Altså det det jeg har forstået er, at det er som om han sviner danskerne, fordi de har overtaget grønland, og at de på en måde har tvunget det danske sprog over dem. Og at grønlænderne er tålmodige, indtil de til sidst bestemmer sig for at skabe et fælles sprog? er det rigtigt? og ku I komme med bedre/flere forslag?
Sven Holm: Grønlands historie eller danskernes historie i Grønland.
Hvad skulle vi så deroppe
vi danske mensker
firetusinde kilometer væk
i Hans Egedes og Jakob Severins navn
hva skulle vi med de kors og omkostninger?
Hvad havde vi tænkt os
da vi kaldte landets menesker sammen på bopladserne
og senere spredte dem
og kaldte dem sammen i kolonierne
og senere spredte dem
og kaldte dem sammen i byerne?
Hvad var det for en storartet plan vi havde undfanget
med Kristus og Kronen
os der henretter vores frelser
og udstyrer vores konge med en mønt på hovedet?
I mange hundrede år lyttede de til os
som alt for tålmodige børn
igennem en alt for udstrakt barndom.
Da deres forundring var til ende
begyndte vores egen
en bister forundring
over et helt folk der viste så lidt taknemlighed.
I stedet for visioner var vi kommet med principer
i stedet for følelser med folkekirke
og vi undskyldte os med
at vi ikke havde det anderledes hos os selv.
Som om landets mensker
måtte nøjes med lige så lidt
som vi havde tilstået os selv:
en armod med rygrad.
Så begyndte landets mennesker at tale:
hen over ordet Grønland lagde de deres eget navn
Kalatdlit-Nunat
det er meneskenes land
hen over Egedesminde lagde de Ausiait
det er Edderkopperne
hen over Jakobshavn lagde de Ilulissat
det er Isfjeldene
og således begravede de Hans Egede og Jakob
Severin
De kaldte sig ikke længere grøndlændere eller
eskimoer
men inuit
det er mensker
og således begyndte de at erobre
sig selv tilbage med ordene.
Under klippen af tavshed
fandtes et væld af navne
og retten til navnene
ejer de der bor i sproget
Hvad menes der med den sidste strofe?
hvordan ser forfatteren i det hele taget på det hele?
og det med taknemlighed? hvem var det der ikke var taknemlig, danskerne eller grønlænderne? er lidt forvirret.
Det ville være meget dejligt med lidt hjælp og tak på forhånd!
Altså det det jeg har forstået er, at det er som om han sviner danskerne, fordi de har overtaget grønland, og at de på en måde har tvunget det danske sprog over dem. Og at grønlænderne er tålmodige, indtil de til sidst bestemmer sig for at skabe et fælles sprog? er det rigtigt? og ku I komme med bedre/flere forslag?
Svar #1
19. november 2007 af Sherwood (Slettet)
Du har jo allerede lavet indlæg med samme emne. Folk skal nok svare på det første, hvis de kan hjælpe dig. Jeg kan se Tarzan har lovet at hjælpe dig, og det skal han/hun nok gøre, når vedkommende har tid. Men det er jo altså en side, hvor hjælpen er frivillig, og man kan derfor ikke være her hele tiden.
Skriv et svar til: Har brug for hjælp? Kan du hjælpe?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.