Tysk
lille oversætelse
05. januar 2008 af
frutti4 (Slettet)
Jeg er lidt i tvivl om min oversætelse er rigtig?!
Dansk: Der er mange lege, der bygger på disse historier, som uden tvivl formidler almenmenneskelige erfaringer.
Tysk: Das ist viel Spiele, das auf diese Geschichten aufbauen, als ohne Zweifel vermitteln allgemein menschlich Erfahrungen.
Nolge som kan hjælpe?
Dansk: Der er mange lege, der bygger på disse historier, som uden tvivl formidler almenmenneskelige erfaringer.
Tysk: Das ist viel Spiele, das auf diese Geschichten aufbauen, als ohne Zweifel vermitteln allgemein menschlich Erfahrungen.
Nolge som kan hjælpe?
Svar #1
05. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)
Es gibt viele Spiele, die sich auf diesen Geschichten bauen, die ohne Zweifel allgemeinmenschliche Erfahrungen vermitteln
Svar #4
05. januar 2008 af dnadan (Slettet)
Ellers ta' et kig på:
http://studieportalen.dk/Opgaver/Download.aspx?id=4501
I øvrigt, læg især mærke til rettelsen fra das ist til es gibt.
http://studieportalen.dk/Opgaver/Download.aspx?id=4501
I øvrigt, læg især mærke til rettelsen fra das ist til es gibt.
Skriv et svar til: lille oversætelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.