Tysk

Lige et lille bitte spørgsmål!

14. januar 2008 af christofferfind (Slettet)

Hej! Er det her rigtigt formuleret?

Zu die Frau des Haus er verwendete einer anderen Taktik.

Jeg er ikke lige helt sikker på om præpositionen er korrekt?

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Kan du fx sige sädan:

Gegenüber der im Haus lebenden Frau bediente er sich einer anderen Taktik

Men giv mig lige din danske sätning...

Svar #2
14. januar 2008 af christofferfind (Slettet)

Jo, det kan man vist godt..

Over for husets frue anvendte han en anden taktik

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. januar 2008 af Chrris (Slettet)

Du skal vist lige bytte om på "er" og "verwendete" så lyder sætningen bedre.

Svar #4
14. januar 2008 af christofferfind (Slettet)

mange tak!

Brugbart svar (0)

Svar #5
14. januar 2008 af gadde (Slettet)

Har du fået svar, ellers er her et bud ...

Gegenüber der Frau des Hauses, verwendete er eine andere Teknik

Brugbart svar (0)

Svar #6
14. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Gegenüber der Frau des Hauses, verwendete er eine andere Teknik

Sätningen her er ok, kommaet skal bare smides väk.

Skriv et svar til: Lige et lille bitte spørgsmål!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.