Fransk
stil
26. februar 2008 af
fr (Slettet)
Hej Hej
Her min stil, som jeg meget gerne vil have rette og set igennem. Både mht. grammatikfejl og evt andre ændringer.
La technique joue un grand rôle dans la vie de Sébastien. Depuis il était un enfant il s’intéresse beaucoup à la technologie. Au lieu de jouer au football ou jouer avec ses camarades il joue à la machine de jeu. Bien qu’il devienne plus âgé son intéresse ne changerait pas. La technologie est sa passion, la seule chose dans sa vie qu’il trouve passionnant. Quand il était dix-sept ans il a acheté lui-même tous les pièces de son premier ordinateur et il voulait la ramasser. Pour lui c’était facile et après une il l’a finit. Avant qu’il vienne d’allumer l’ordinateur il était très nerveux. Finalement il l’a allumé mais il que ronronnait. Il devenait très triste et il commençait à pleurer.
Cette situation montre bien combien la technique et surtout l’ordinateur signifient (betyder) beaucoup pour Sébastien. C’est une grande défaite pour lui que l’ordinateur ne marche pas. C’est simplement une catastrophe. Un autre signe qui montre la même chose est qu’il jette sa mère à la porte quand elle entre. Il l’a fait parce qu’il est frustré, triste et furieux. Par sa réaction on peut voir évident que la technique est très importante pour lui et le monde extérieur est insignifiant. Il n’a pas d’amis non plus à cause du rôle de la technique. Il vit isolé avec aucune vie sociale.
La technique dans la vie des jeunes aujourd’hui joue aussi un grand rôle. La technique est autour eux où qu’ils soient ; au lycée, à la maison, au travail etc. Ils l’utilisent beaucoup et ils l’utilisent pour faire tout. (De bruger det meget og de benytter det næsten til alt. ) Pour les devoirs, pour communiquer, pour relaxer (regarder télévision) etc. Sans qu’ils le sachent ils ont devenus dépendants de toutes les équipement techniques.(tekniske udstyr) Cela a des conséquences parce que beaucoup de jeune perd leur vie sociale et ils terminent seules comme Sébastien. En plus leurs dons pour communiquer et pour écrire décroissent. Au lieu de parler avec leurs amis ils écrivent des messages sur la portable et quand ils font ses devoirs ils écrivent tout sur l’ordinateur où il y a correcteur orthographie. En même temps la technique a ceux-ci influences négatives il y a aussi des côtés positives. Les jeunes ont un grand savoir d’équipement technique et c’est pour quoi ils communiquent par des autres chemins comme e-mail, message, MSN, Facebook etc. Cela peut agrandir les relations des jeunes et de cette manière la technique est un bon outil.
La technique joue un grand rôle pour les jeunes et il y a des négatifs et des positifs côtés.
TAK
Bonne chance!
Her min stil, som jeg meget gerne vil have rette og set igennem. Både mht. grammatikfejl og evt andre ændringer.
La technique joue un grand rôle dans la vie de Sébastien. Depuis il était un enfant il s’intéresse beaucoup à la technologie. Au lieu de jouer au football ou jouer avec ses camarades il joue à la machine de jeu. Bien qu’il devienne plus âgé son intéresse ne changerait pas. La technologie est sa passion, la seule chose dans sa vie qu’il trouve passionnant. Quand il était dix-sept ans il a acheté lui-même tous les pièces de son premier ordinateur et il voulait la ramasser. Pour lui c’était facile et après une il l’a finit. Avant qu’il vienne d’allumer l’ordinateur il était très nerveux. Finalement il l’a allumé mais il que ronronnait. Il devenait très triste et il commençait à pleurer.
Cette situation montre bien combien la technique et surtout l’ordinateur signifient (betyder) beaucoup pour Sébastien. C’est une grande défaite pour lui que l’ordinateur ne marche pas. C’est simplement une catastrophe. Un autre signe qui montre la même chose est qu’il jette sa mère à la porte quand elle entre. Il l’a fait parce qu’il est frustré, triste et furieux. Par sa réaction on peut voir évident que la technique est très importante pour lui et le monde extérieur est insignifiant. Il n’a pas d’amis non plus à cause du rôle de la technique. Il vit isolé avec aucune vie sociale.
La technique dans la vie des jeunes aujourd’hui joue aussi un grand rôle. La technique est autour eux où qu’ils soient ; au lycée, à la maison, au travail etc. Ils l’utilisent beaucoup et ils l’utilisent pour faire tout. (De bruger det meget og de benytter det næsten til alt. ) Pour les devoirs, pour communiquer, pour relaxer (regarder télévision) etc. Sans qu’ils le sachent ils ont devenus dépendants de toutes les équipement techniques.(tekniske udstyr) Cela a des conséquences parce que beaucoup de jeune perd leur vie sociale et ils terminent seules comme Sébastien. En plus leurs dons pour communiquer et pour écrire décroissent. Au lieu de parler avec leurs amis ils écrivent des messages sur la portable et quand ils font ses devoirs ils écrivent tout sur l’ordinateur où il y a correcteur orthographie. En même temps la technique a ceux-ci influences négatives il y a aussi des côtés positives. Les jeunes ont un grand savoir d’équipement technique et c’est pour quoi ils communiquent par des autres chemins comme e-mail, message, MSN, Facebook etc. Cela peut agrandir les relations des jeunes et de cette manière la technique est un bon outil.
La technique joue un grand rôle pour les jeunes et il y a des négatifs et des positifs côtés.
TAK
Bonne chance!
Svar #1
26. februar 2008 af brodersen12 (Slettet)
...Depuis son enfance....football ou de jouer... machine à jeux... son intéret ne change pas. passionnante.. Quand il avait 17 ans...il voulait le monter(bygge selv op) après une (une hvad).. Avant d'allumer l'ordinateur... mais il ne faisait que ronronner. Il fut triste et se mit à pleurer.
...signifient pour Sébastian (i "montre combien" har du allerede skrevet hvor meget det betyder, "beaucoup" er så unøvendigt)
...isolé et n'a aucune vie sociale.
Aujourd'hui la technique joue un grand rôle dans la vie des jeunes.
...pour tout faire (eller "ils l'utilisent dans tous les domaines")
...pour se relaxer(regarder la télévision)...ils sont devenus dépendants de tous...
...jeunes perdent...et se retrouvent seuls...
....écrire diminuent.....leurs devoirs...d'orthographe
Malgré son influence négative, la technique a aussi des côtés positifs
Les jeunes ont une grande connaissance de l'équipement...
...relations entre jeunes
...il y a des côtés négatifs et des cötés positifs
Bonne soirée
...signifient pour Sébastian (i "montre combien" har du allerede skrevet hvor meget det betyder, "beaucoup" er så unøvendigt)
...isolé et n'a aucune vie sociale.
Aujourd'hui la technique joue un grand rôle dans la vie des jeunes.
...pour tout faire (eller "ils l'utilisent dans tous les domaines")
...pour se relaxer(regarder la télévision)...ils sont devenus dépendants de tous...
...jeunes perdent...et se retrouvent seuls...
....écrire diminuent.....leurs devoirs...d'orthographe
Malgré son influence négative, la technique a aussi des côtés positifs
Les jeunes ont une grande connaissance de l'équipement...
...relations entre jeunes
...il y a des côtés négatifs et des cötés positifs
Bonne soirée
Skriv et svar til: stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
