Tysk
Ret tysk, bitte
05. marts 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hotel zur Traube
A-9900 Lienz/Osttirol, Austria
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für das Prospektmaterialen, dass Sie für uns geschickt hat. Wir fanden es sehr interessant
Ich bin vorsitzender für Nykøbing Tennisclub, und der Klub ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen.
Wie wollen gern Skiurlaub machen in Woche 7, 19 - -
Gibt es Gruppenermäßigung auf Gesellschaftsreisen, und wie viel Rabatt gibt es an verschieden Anzahl Teilnehmers z.b. an 20,25,30,35,40 Teilnehmers.
Wie brauchen 2 Einzelzimmers zu dem Leiters, aber einige von der junge hast nicht so viel Geld, und brauchen billigen Zimmers, z.b. mit Platz für 4 Personen.
Wir wollen sehr gern wissen um es gibt ein Diskothek in die Stadt
Ich bitte Sie deshalb um ein Angebot über
- 2 Einzelzimmers
- 5 Doppelzimmers
- 4 Zimmers mit Platz für 4 Personen
Ich bedanke mich im voraus und hoffe bald von Ihnen zu hören
Mit freundlichen Grüssen
A-9900 Lienz/Osttirol, Austria
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für das Prospektmaterialen, dass Sie für uns geschickt hat. Wir fanden es sehr interessant
Ich bin vorsitzender für Nykøbing Tennisclub, und der Klub ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen.
Wie wollen gern Skiurlaub machen in Woche 7, 19 - -
Gibt es Gruppenermäßigung auf Gesellschaftsreisen, und wie viel Rabatt gibt es an verschieden Anzahl Teilnehmers z.b. an 20,25,30,35,40 Teilnehmers.
Wie brauchen 2 Einzelzimmers zu dem Leiters, aber einige von der junge hast nicht so viel Geld, und brauchen billigen Zimmers, z.b. mit Platz für 4 Personen.
Wir wollen sehr gern wissen um es gibt ein Diskothek in die Stadt
Ich bitte Sie deshalb um ein Angebot über
- 2 Einzelzimmers
- 5 Doppelzimmers
- 4 Zimmers mit Platz für 4 Personen
Ich bedanke mich im voraus und hoffe bald von Ihnen zu hören
Mit freundlichen Grüssen
Svar #1
05. marts 2003 af SP anonym (Slettet)
Hey Mads,
Hotel zur Traube
A-9900 Lienz/Osttirol, Austria
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für das (Prospektmaterialen)Prospektmaterial, (dass)das Sie (für) uns geschickt (hat)haben. Wir (fanden)finden es sehr interessant
Ich bin (vorsitzender)Vorsitzender (für)des Nykøbing (Tennisclub)Tennisclubs(,). (und der)Der Klub (ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen)plant zurzeit seinen Winterurlaub.
Wie wollen gern Skiurlaub (machen) in der Woche 7, 19 - - machen.
(Gibt es Gruppenermäßigung auf Gesellschaftsreisen, und wie viel Rabatt gibt es an verschieden Anzahl Teilnehmers z.b. an 20,25,30,35,40 Teilnehmers.)Bitte teilen Sie uns mit, ob es Preisermäßigungen bei Gruppenreisen gibt und wie hoch gegebenenfalls die Rabatte z.B. bei 20,25,30,35,40 Teilnehmern sind.
(Wie)Wir brauchen 2 (Einzelzimmers zu dem Leiters)Einzelzimmer für die Leiter(,). (aber)Da einige (von der junge hast)der jungen Leute nicht so viel Geld haben, (und) brauchen (billigen Zimmers)wir billige Zimmer, (z.b.)z.B. mit Platz für 4 Personen .
Wir (wollen)möchten auch sehr gern wissen, (um es gibt ein Diskothek in die Stadt)ob es in der Stadt eine Diskothek gibt.
Ich bitte Sie deshalb um ein Angebot über
- 2 Einzelzimmer(s )
- 5 Doppelzimmer(s)
- 4 Zimmer(s) mit Platz für 4 Personen
Ich bedanke mich im (voraus)Voraus und hoffe bald von Ihnen zu hören
Mit freundlichen Grüssen
Hotel zur Traube
A-9900 Lienz/Osttirol, Austria
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für das (Prospektmaterialen)Prospektmaterial, (dass)das Sie (für) uns geschickt (hat)haben. Wir (fanden)finden es sehr interessant
Ich bin (vorsitzender)Vorsitzender (für)des Nykøbing (Tennisclub)Tennisclubs(,). (und der)Der Klub (ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen)plant zurzeit seinen Winterurlaub.
Wie wollen gern Skiurlaub (machen) in der Woche 7, 19 - - machen.
(Gibt es Gruppenermäßigung auf Gesellschaftsreisen, und wie viel Rabatt gibt es an verschieden Anzahl Teilnehmers z.b. an 20,25,30,35,40 Teilnehmers.)Bitte teilen Sie uns mit, ob es Preisermäßigungen bei Gruppenreisen gibt und wie hoch gegebenenfalls die Rabatte z.B. bei 20,25,30,35,40 Teilnehmern sind.
(Wie)Wir brauchen 2 (Einzelzimmers zu dem Leiters)Einzelzimmer für die Leiter(,). (aber)Da einige (von der junge hast)der jungen Leute nicht so viel Geld haben, (und) brauchen (billigen Zimmers)wir billige Zimmer, (z.b.)z.B. mit Platz für 4 Personen .
Wir (wollen)möchten auch sehr gern wissen, (um es gibt ein Diskothek in die Stadt)ob es in der Stadt eine Diskothek gibt.
Ich bitte Sie deshalb um ein Angebot über
- 2 Einzelzimmer(s )
- 5 Doppelzimmer(s)
- 4 Zimmer(s) mit Platz für 4 Personen
Ich bedanke mich im (voraus)Voraus und hoffe bald von Ihnen zu hören
Mit freundlichen Grüssen
Svar #4
05. marts 2003 af SP anonym (Slettet)
:)
hvordan siger man:
(der er kun 1 klub)
Ein Mitgleider des Tennisclubs hat mich Prospektmaterial von Ihre Firma gebt.
hvordan siger man:
(der er kun 1 klub)
Ein Mitgleider des Tennisclubs hat mich Prospektmaterial von Ihre Firma gebt.
Svar #5
05. marts 2003 af SP anonym (Slettet)
Ein Mitglied des Tennisclubs hat mir Prospektmaterial von Ihrer Firma gegeben. (Men "Firma" er ikke godt. Du skulle sige eller "Hotel" enten "Gasthof")
Skriv et svar til: Ret tysk, bitte
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.