Tysk

Hjælpe tysk oversættelse HASTER!

09. april 2008 af Sinaj (Slettet)

Filmen handler om en pige, som hedder Christiane F. En lørdag aften tager hun til Sound diskotek. Folk tager stoffer og drikker sig fulde. Hun møder en dreng ved navn Detlev. Han tager stoffer og er afhængige. Hun lære ham at kende og han lære hende stoffer. Til sidst bliver hun afhængig, at hun bliver nød til at tjene penge. Hun beslutter sig for, at Prostituere sig på banegården ligesom Detlev gør. En dag tager de hjem til Detlev og pludselig finder de Detlevs bedsteven Atze død. Dagene går og hun bliver mere og mere desperat efter heroin.

En dag læser hun i avisen, at hendes bedsteven Babsie er død af en overdosis. Hendes mor mærke ikke noget, fordi hun har så travlt. Men til sidst finder hun af det, og Christiane kommer over til hendes tante ude på landet så hun ikke kan få fat på

Please hjælp mig

Svar #1
09. april 2008 af Sinaj (Slettet)

kan slet ikke finde ud af det!!! please hjæææææææææææææææælp

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. april 2008 af danielruhmann (Slettet)

Du lærer intet, hvis vi laver dine lektier/aflevering - vi er yderst hjælpsomme her på siden og forsøger du selv, skal vi nok kigge tingene igennem

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. april 2008 af JeppesenPeter (Slettet)

Gå ind på google.

Søg på babelfish.

En side med en ''maskine'' der oversætter.

- Dog, kun fra engelsk osv. Dvs. ikk' fra Dansk..

Good luck (:

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. april 2008 af JeppesenPeter (Slettet)

Meeen. Du skal bare lige vide, at hvis du bruger ordbog og bliver vant til det, så er det en meget nemmere - og, bedre måde at oversætte på.

Svar #5
09. april 2008 af Sinaj (Slettet)

mine forslag.

Der film handelt von einem Miensche und sie heisst Christiane . Sie wohnn in Berlin Deutschland. Eine Abend sie geht mit Kessi zum Sound. Christiane treffen Detlev in der dikothek. Er abhängige auf Drogen. Christiane ist neugirig und probieren. Die tage geht weiter und sie Mutter merkt nichts, weil sie is beshäftiges. Eines Tage geht es in der Wohnung und Atze liegt im der bett tot. Christiane und Detlev werden verzweil und protuisteret in der Bahnfhof. Eine Abend Christiane geht inder Strasse und sie sah die zeitung Sie liest, dass Babsie ist tot auf heroin im alter von 14 jahre alt.

så har jeg da prøvet!!

Svar #6
09. april 2008 af Sinaj (Slettet)

Tysk er bare min svage side.

Brugbart svar (0)

Svar #7
09. april 2008 af danielruhmann (Slettet)

Der Film handelt von einem Miensche und sie heißt Christiane. Sie wohnt in Berlin, Deutschland. Eines Abendes geht sie mit Kessi in die Sound. Christiane trifft Detlev in der Disco. Er ist von Drogen abhängig. Christiane ist neugirig und probiert. Die Tage vergehen und Christianes Mutter merkt nichts, weil sie beschäftigt ist. Eines Tages geht es in der Wohnung und Atze liegt im der bett tot (hvad mener du?). Christiane und Detlev werden verzweifelt und entscheiden sich dafür, auf den Strich am Bahnfhof zu gehen. Eines Abendes, während Christiane auf der Straße geht, sieht sie eine Zeitung, in der sie liest, dass Babsie wegen Heroin im Alter von 14 Jahren tot ist.

Brugbart svar (0)

Svar #8
09. april 2008 af danielruhmann (Slettet)

handelt von einem Mädchen und es heißt C.

Skriv et svar til: Hjælpe tysk oversættelse HASTER!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.