Tysk
rettelse af tysk
27. april 2008 af
caroline07 (Slettet)
en som gider lige rette de værste fejl i denne korte tekst:
Es gibt sieben Indizien dafür, dass Jacquier der tät ist. Mann hat Blut auf den Hosen gefunden auf Gritli- es ist über de Leiche gestolpert. Der Kamm lag in der falschen Richtung Jacquier betautet. Vor zwei Jahren wurde ein anderes Mädchen getötet. Darüberhinaus weiß man, dass Jacquier durch den Wald geht und den weg abwählt. Ein Zeuge meint, dass er Jacquier am gleichen Tag im Tal gesehen hat, wie der der Mord stattfand.
Es gibt sieben Indizien dafür, dass Jacquier der tät ist. Mann hat Blut auf den Hosen gefunden auf Gritli- es ist über de Leiche gestolpert. Der Kamm lag in der falschen Richtung Jacquier betautet. Vor zwei Jahren wurde ein anderes Mädchen getötet. Darüberhinaus weiß man, dass Jacquier durch den Wald geht und den weg abwählt. Ein Zeuge meint, dass er Jacquier am gleichen Tag im Tal gesehen hat, wie der der Mord stattfand.
Svar #1
27. april 2008 af DeutscherDäne (Slettet)
Hint:
1) slå gerningsmand op i ordbog.
2) du skal kunne skelne mellem "man" og "mand". På tysk hedder en mand "Mann" og "man går i byen" hedder "man geht in die Stadt bummeln".
3) "auf Gritli" er det en person? Mener du, at der er fundet blod på hans bukser? Så skal du bruge "von" og ikke "auf".
4) bøjning af "kommen". er kommt, er kam, er ist gekommen. Kan du se din fejl?
5) Darüberhinaus --> Darüber hinaus.
6) bedre: Ein Zeuge meint, dass er Jacquier am gleichen Tag in dem Tal gesehen hat, wo der Mord stattgefunden hat.
1) slå gerningsmand op i ordbog.
2) du skal kunne skelne mellem "man" og "mand". På tysk hedder en mand "Mann" og "man går i byen" hedder "man geht in die Stadt bummeln".
3) "auf Gritli" er det en person? Mener du, at der er fundet blod på hans bukser? Så skal du bruge "von" og ikke "auf".
4) bøjning af "kommen". er kommt, er kam, er ist gekommen. Kan du se din fejl?
5) Darüberhinaus --> Darüber hinaus.
6) bedre: Ein Zeuge meint, dass er Jacquier am gleichen Tag in dem Tal gesehen hat, wo der Mord stattgefunden hat.
Svar #2
28. april 2008 af kriline (Slettet)
- ikke tät men Täter
- er/sie ist über die Leiche gestolpert.
- hvad er ''betautet''? det er der ik noget der hedder
- det hedder faktisk Blut AUF den Hosen
- Weg 'stort'
- Ein Zeuge meinte, dass er J. am gleichen Tag im Tal gesehen hatte, an dem der Mord stattfand.
- er/sie ist über die Leiche gestolpert.
- hvad er ''betautet''? det er der ik noget der hedder
- det hedder faktisk Blut AUF den Hosen
- Weg 'stort'
- Ein Zeuge meinte, dass er J. am gleichen Tag im Tal gesehen hatte, an dem der Mord stattfand.
Skriv et svar til: rettelse af tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.