Tysk

Tysk stil - need help

23. marts 2003 af SP anonym (Slettet)
Har desperat brug for hjælp til tysk stil.

Er overhovedet ikke sikker på noget af det, men håber at der er nogen der kan give mig lidt råd eller rette nogle af de fejl der nok er der :)
--------------
Die Jungen Clique besteht von die fünf Jungen: Benni, Janosch, Kugli, Florian und Troy.
Benni der die Hauptperson ist, hat ein halbseitenspasmus (m) in seinem linken seite. Seine Eltern denkt das er in der Internat gehen soll weil seine Noten nicht gut ist.
Janosch ist das Leiter des gruppe und macht sich über alle lustig. Er ist in einem Mädchen die Malen heißt, verliebt.
Felix ist das dicke Kind des Gruppe und wird immer Kugli oder Obelix genannt. Er bekommt sehr gutes Noten und ein Schnitt von 1,7 sei jedes Jahr sicher..
Florian wie alle Mädchen nennt, ist das dünne Kind des Gruppen. Er hat seine Eltern in einem Autounfall verloren und ist auch sehr zart und empfindlich. Er spricht nicht viel und wenn er Ferien hat, fahren er zu seiner Großmutter, die ihn mit Liebe beglücke.
Die letzte Kind ist Troy. Troy sprichst nicht viel und hat viele Jahren an der Internat gebracht.

Ich meint das ein Internat vielleicht eine gute alternative zur Familie ist, weil man viele anderen Menschen trifft. Hat man Problemen mit seinen Familie ist es vielleicht gut eine anderes Ort sein.

In Bennis zufalle ist es aber nicht eine gute Lösung, er zur Internat zu schicken. Er sollte vielleicht viel mehr Aufmerksamkeit, von seinem Eltern haben.

På forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. marts 2003 af cracker (Slettet)

Jeg har hurtigt gennemgået og rettet din stil.

Jeg håber, at du kan bruge det til noget, men jeg vil lige understrege, at det ikke er sikkert, at min udgave er bedre end din egen

Die Jungen Clique besteht von die fünf Jungen: Benni, Janosch, Kugli, Florian und Troy.
Benni, der die Hauptperson ist, hat einen Halbseitenspasmus (m) an seiner linken Seite. Seine Eltern denken, dass er in der Internat gehen soll, weil seine Noten schleckt ist.
Janosch ist den Leiter der Gruppe und macht sich über alles lustig. Er ist in einem Mädchen, das Malen heißt, verliebt.
Felix ist das dicke Kind der Gruppe und wird immer Kugli oder Obelix genannt. Er bekommt sehr gute Noten und einen Schnitt von 1,7 sei jedes Jahr sicher.
Florian, wie alle Mädchen ihm, nennt, ist das dünne Kind der Gruppen. Er hat seine Eltern in einem Autounfall verloren und ist auch sehr zart und empfindlich. Er spricht nicht viel und wenn er Ferien hat, fährt er zu seiner Großmutter, die ihm mit Liebe beglückt.
Das letzte Kind ist Troy. Troy spricht nicht viel und hat viele Jahre an der Internat gebracht.

Ich meine, dass ein Internat vielleicht eine gute alternative zur Familie ist, weil man dort viele anderen Menschen treffen kann. falls man Problemen mit seiner Familie hat, ist es vielleicht gut ein anderer Ort zu werden.

In Bennis Zufall ist es aber nicht eine gute Lösung ihm zur Internat zu schicken. Er sollte vielleicht viel mehr Aufmerksamkeit von seinen Eltern haben


Svar #2
23. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Takker mange gange, hjælpen var uunværdlig :)

Svar #3
23. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey, hier eine Verbesserung von mir:

Die Jungen-Clique besteht aus den fünf Jungen: Benni, Janosch, Kugli, Florian und Troy. Benni, der die Hauptperson ist, hat einen Halbseitenspasmus in seiner linken Seite. Seine Eltern denken, dass er auf ein Internat kommen sollte, da seine Noten nicht gut sind. Janosch ist der Anführer der Gruppe und macht sich über alle lustig. Er ist in ein Mädchen, das Malen heißt, verliebt.
Felix ist das dicke Kind der Gruppe und wird immer Kugli oder Obelix genannt. Er bekommt sehr gute Noten und ein Schnitt von 1,7 ist jedes Jahr sicher.
(Florian wie alle Mädchen nennt: Dies macht keinen Sinn!!!!. Wie ist der dänische Text?), ist das dünne Kind der Gruppe. Er hat seine Eltern bei einem Autounfall verloren und ist auch sehr zart und empfindlich. Er spricht nicht viel, und wenn er Ferien hat, fährt er zu seiner Großmutter, die ihn mit Liebe beglückt (besser klingt: überhäuft).
Das letzte Kind ist Troy. Troy spricht nicht viel und hat viele Jahre in einem Internat verbracht.

Ich meine, dass ein Internat vielleicht eine gute Alternative zur Familie ist, weil man viele andere Menschen trifft. Hat man Probleme mit seiner Familie, ist es vielleicht gut, an einem anderen Ort zu sein.

In Bennis Fall ist es aber keine gute Lösung, ihn auf ein Internat zu schicken. Er sollte vielleicht viel mehr Aufmerksamkeit von seinen Eltern bekommen.

Svar #4
27. marts 2003 af SP anonym (Slettet)

Danke schön

Skriv et svar til: Tysk stil - need help

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.