Tysk

Hvad betyder "enten"?

15. juni 2008 af MyisSuper (Slettet)

Læsende op til mundtlig tysk støder jeg på ordet "Enten" i en oversigt over eventyrregler.

Min ordbog siger umiddelbart, at Ente betyder en And eller en Løgn, men jeg kan ikke lige få det til at passe i sammenhængen:
"Pferde, Wälder, Enten und Menschen werden plötzlich zu Gold..."

Er der nogen, der kan hjælpe?

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. juni 2008 af Mester_Bean (Slettet)

Heste, skove, ænder og mennesker bliver pludselig til guld

Svar #2
15. juni 2008 af MyisSuper (Slettet)

Hmm. Tak. Jeg synes nok bare sætningen lyder underlig.

Brugbart svar (0)

Svar #3
17. juni 2008 af Bruger slettet (Slettet)

#2
Hvorfor synes du, det lyder mere mærkeligt at ænder bliver til guld, end at skove mennesker og heste bliver det?
Jeg mener: Hvis hele verden ved fortryllelse eller solopgangsstråler (?) bliver forvandlet til guld, ville det da være mere mærkeligt, hvis lige netop ænderne skulle slippe?

Svar #4
17. juni 2008 af MyisSuper (Slettet)

# Det er nok bare fordi at samenhængen ikke rigtigt mener det "på den måde" og jeg ikke mindes nogle eventyr, hvor en and alene bliver til guld (som en straf eller som belønning til andre)

Svar #5
17. juni 2008 af MyisSuper (Slettet)

Okaj - ligemeget - jeg lader bare være med at snakke om hverken ænder eller skove der bliver til guld til min eksamen.

Skriv et svar til: Hvad betyder "enten"?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.