Tysk

Hvad betyder

17. juni 2008 af BigEyes (Slettet)
Hvad betyder

1. Sein fox an der roten Leine tänzelte voraus.
2. Der autostrom riss nicht ab, (...)

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. juni 2008 af danielruhmann (Slettet)

Hans hund i den røde hundesnor gik* fremad
Bilkøen aftog ikke.

* Tänzeln kan jeg ikke lige på stående fod oversætte. Du skal forestille dig en helst, der meget let og elegant går. På tysk ville jeg sige:
tänzeln: "sich mit leichten, federnden/ hüpfenden Schritten bewegen"

Skriv et svar til: Hvad betyder

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.