gode sætninger/vendinger (-;

Jeg mener, at….. = Ich finde, dass
Jeg tror, at…. = Ich glaube schon, dass
Jeg er af den opfattelse, at… = Ich bin der Meinung, dass
Det bør siges, at… = es ist zu sagen, dass
Det falder mig ind, at… = Mir fällt ein dass

Det er en rigtig god ide = Das ist eine tolle Idee
Det er bare fint = Das ist klasse
Det er alle tiders = Das ist aber toll
Jeg er begejstret for dit forslag = Ich bin von dein Vorschalg begeistert

Jeg vil gerne = Ich möchte
Jeg ønsker mig et job = Ich wünsche mir einen Job
Det ville jeg synes var sjov = Das würde mir Spass machen
Det kan godt være at = Es mag sein, dass
Måske er det sådan, at = Vielleicht ist es so, dass

Nej det passer ikke = Nein, das stimmt nicht
Jeg er af en anden opfattelse = Da bin ich aber anderer Meinung
Er det dit alvor = Ist das dein Ernst?
Hvad skal det betyde? = Was soll das heissen?
Det må jeg protesterer imod = Ich muss hier widersprechen
Det er noget værre sludder = Das ist ja totaler Unsinn

Dat kan godt være = Kann sein
Jeg ved ikke rigtig = Ich weiss nicht recht
Jeg er ikke helt sikker = Da bin ich nicht ganz sicher
Jeg ved ikke rigtig = Na, ich weiss nicht
Der er jeg skeptisk = Da bin ich skeptisch

Det syntes jeg også = Das finde ich auch
Vi er helt enige = Wir sind uns ganz einig
Jeg synes, at du har ret = Ich finde, du hast recht
Jeg mener det samme som dig = Ich bin derselben Meinung wie dich

Genau, sicher, klar, eben, ach so, ehrlich, toll/prima/fantastisch

Hvad sagde du = Was hast du gesagt?
Kan du gentage det? = Kannst du dass nochmal wiederholen?
Sig det højere/tydligere = Etwas lauter/deutlicher, bitte!

Jeg vil gerne foreslå, at = Ich möchte den Vorschlag machen, dass
Jeg forestiller mig det sådan, at = Ich stelle es mir vor, dass
Jeg foreslår, at = Ich schlage vor, dass
Kunne man måske forestille sig, at = Könnte man sich vielleicht vorstellen, dass

wow tusind tusind taaak!! (-:

Så lidt ;)
Held og lykke

Jeg er ikke helt sikker = Da bin ich (MIR) nicht ganz sicher

Jeg mener det samme som dig = Ich bin derselben Meinung wie dich (DU)