Tysk
Rettelse af tysk oversættelse!
19. juni 2008 af
090892 (Slettet)
Hej jeg har brug for lidt hjælp til at få rettet en tysk oversættelse :)
Adolf Hitler blev født i Østrig den 20 april 1889. Han voksede op med sin mor som forkælede ham og hans far som var meget streng. Det kan være en af forklaringerne på at han blev, som han gjorde. Som barn brugte Hitler meget tid på at læse i gamle blade om 1 verdenskrig. Alle hans barndomserindringer/minder har han skrevet ned i sin bog, ”Meine Kampf”. Hitler forlod skolen da han var 16, og nægtede og arbejde. Hitler drømte om at blive en berømt kunster, men blev afvist på alle de skoler han søgte ind på.
Adolf Hitler wurde geboren in Österreich aus den zwanzigster April 1889. Er wuchs mit seiner Mutter der was froh für ihn, und er Vater der was sehr strenge. Es mag sein, eine Erklärung für dass er wie er tat. Als Kind Hitler verbrachte viel Zeit zu lesen alte Zeitungen aus '1 verdenskrig'. Alle seine 'barndomsminder' hat er im seinem Buch ”Meine Kampf” abgeschrieben. Hitler verließ die schule als sechzehn Jahr alt, und er verweigert zu arbeiten. Hitler geträumt 'om at blive' einem berühmten Künstler, aber er wurde abgewiesen von alle Schulen er schaute aus.
Adolf Hitler blev født i Østrig den 20 april 1889. Han voksede op med sin mor som forkælede ham og hans far som var meget streng. Det kan være en af forklaringerne på at han blev, som han gjorde. Som barn brugte Hitler meget tid på at læse i gamle blade om 1 verdenskrig. Alle hans barndomserindringer/minder har han skrevet ned i sin bog, ”Meine Kampf”. Hitler forlod skolen da han var 16, og nægtede og arbejde. Hitler drømte om at blive en berømt kunster, men blev afvist på alle de skoler han søgte ind på.
Adolf Hitler wurde geboren in Österreich aus den zwanzigster April 1889. Er wuchs mit seiner Mutter der was froh für ihn, und er Vater der was sehr strenge. Es mag sein, eine Erklärung für dass er wie er tat. Als Kind Hitler verbrachte viel Zeit zu lesen alte Zeitungen aus '1 verdenskrig'. Alle seine 'barndomsminder' hat er im seinem Buch ”Meine Kampf” abgeschrieben. Hitler verließ die schule als sechzehn Jahr alt, und er verweigert zu arbeiten. Hitler geträumt 'om at blive' einem berühmten Künstler, aber er wurde abgewiesen von alle Schulen er schaute aus.
Skriv et svar til: Rettelse af tysk oversættelse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.