Tysk
tysk rettelse af ordstilling og grammatik:)
hej, jeg sidder med to sætninger, som jeg skal lave om, så de lyder nogenlunde fornuftige. Det ville være dejligt hvis der lige var en som ville tjekke om det er noget værre rod og ellers komme med andre bemærkninger, som kunne gøre det bedre :)
de to forkerte sætninger er:
1) Bitte, Windeln - Hygiene Bind und sogenannte dinge, muss nicht in die Toilette abzuwerfen.
2) Wünschen Sie zu bleiben mehr als die Tage Sie hab bezahlet für bitte Wenden Sie sich an den Hauswirt, und bezahlen.
mit forslag:
1) Windeln, Hygienebind und sogenannte Dinge müssen nicht in dieToilette abzuwerfen
2) Wünschen Sie mehr als die Tage Sie bezahlen für haben zu bleiben, bitte wenden Sie sich an den Hauswirt und bezahlen.
på forhånd tak :)
Svar #1
24. november 2008 af Mareikum (Slettet)
Windeln, Hygienebind und sogenannte Dinge müssen (ville det ikke være bedre at bruge dürfen = de MÅ ikke) nicht in dieToilette abgeworfen werden.
Wünschen Sie mehr als die Tage für die Sie bezahlt haben zu bleiben, bitte wenden Sie sich an den Hauswirt und bezahlen.
Svar #2
24. november 2008 af Mareikum (Slettet)
hmm .. lige en fejl:
Windeln, Hygienebind und sogenannte Dinge dürfen nicht in der Toilette geworfen werden.
Skriv et svar til: tysk rettelse af ordstilling og grammatik:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.