Tysk
Kan dette siges?
Med udgangspunkt i = Mit Usprung in
Gider ikke at benytte mig af mit Ausgangspunkt, da det allerede er brugt en del gange i teksten...
Svar #2
10. november 2008 af danielruhmann (Slettet)
"mit Bewertung in", hvad skulle det hedde? I denne sammenhæng lyder det ikke specielt tysk.
#0 Kom lige med en sætning, hvor du vil bruge "med udgangspunkt i". Ellers kan jeg svært konstruere en tysk oversættelse. Basierend auf eller beruhend auf kunne være to andre muligheder, men som sagt, kom lige med hele den danske sætning.
Skriv et svar til: Kan dette siges?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.