tysk oversættelse

Tidspunktet er marts 1944, altså kort før invasionen. Tyskland er i store vanskeligheder. Leni Riefenstahl befinder sig i Kitzbühl i Østrig. Hun skal giftes med Peter Jacob. Hun har fået specialferie i denne anledning.

Leni har ikke ønsket denne krigsvielse. Forældrene er heller ikke glade. På vej til statsamtet finder hun en hestesko. Hun håber, at den bringer lykke.

efter vielsen kører de til Grand Hotel. Her er der en pinlig episode. En fuld luftvåbensofficer påstår , at de har tilbragt en kærlighedsnat sammen. lenis mand er meget jaloux og giver officeren et slag på hagen, men han forbliver behersket.

Kort før Peter skal tilbage til fronten, modtager de en invitation fra Hitler. De skal komme til hans tyske hus Berghof.

Oversættelse.

Das Datum ist März 1944, also kurz vor der Invasion. Deutschland ist in großen Schwierigkeiten. Leni Riefenstahl ist in Kitzbühl in Österreich. Sie heiratete Peter Jacob. Er hat besondere Feiertage am diesem Anlass.
Leni wollte diesen Krieg nicht Ehe. Die Eltern sind nicht froh. Auf Weg zum Gouverneur sie fest, ein Hufeisen sie hofft, dass es Glück bringt. Nach der Hochzeit läuft das Grand Hotel. Hier ist eine peinliche Episode. Eine vollständige Air Force Offiziere behaupten, dass sie ausgegeben haben ein lieblingsheute zusammen. Lenis Mann ist sehr eifersüchtig und gibt Offizier einen Schlag auf das Kinn, aber er bleibt zurückhaltend.
Kurz vor Peter zurückgeben müssen auf der Vorderseite, die sie erhalten eine Einladung von Hitler. Sie sollten zu seinem deutschen Haus Berghof