Tysk

Hjælp til en enkelt glose

18. april 2003 af SP anonym (Slettet)

Hvordan oversætter man ordet "livsstil" på tysk og hvad køn er det?? - jeg kan ikke finde den i ordbogen!!.. Håber der er nogen der ved det... På forhånd tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. april 2003 af MarieBS (Slettet)

Det står heller ikke i min ordbog... Underligt.
Men hvad med sådan noget som "die Lebensweise"? Det er mit bedste bud, selvom det nok ikke rammer helt plet.

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. april 2003 af zenzz (Slettet)

Jeg kunne heller ikke finde det, men istedet var der en del synonymer:

levevis Lebensweise
levefod Lebenshaltung f
levemåde Lebensart (fin gut)
levestandard Lebensstandard
levevilkår Lebensbedingungen pl

Og husk det er det sidste ord i en sammensætning der styrer hvilket køn ordet har...

Håber det kan hjælpe dig?

Mvh. Kristian

Svar #3
18. april 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey :)

Jeg har oss' haft problemer med det ord. Men min lærer har sagt at man ka' bruge ordet Lebenstil. Det er hankøn, derfor "Der Lebenstil".

Håber at det var en hjælp!!

Svar #4
18. april 2003 af SP anonym (Slettet)

1000 tak for jeres svar!!...

Brugbart svar (0)

Svar #5
19. april 2003 af cracker (Slettet)

Tjah i min ordbog, står der det samme som Annes lærer har sagt, nemlig der Lebensstil. Og det er med to s'ere

Cracker

Svar #6
30. april 2003 af SP anonym (Slettet)

Det er BENZIN!

Skriv et svar til: Hjælp til en enkelt glose

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.