Oversættelse af enkelt linje

Hejsa. Jeg er igang med en bog, og ville høre om der var nogen der kunne hjælpe mig med at oversætte følgende sætning, da jeg simpelthen ikke kan finde ud af hvad der står:

"(...) Die Beckmann jede Lebensmöglichkeit entzogen hat, profitiert, gehört dabei ebenso in den Umkreis der Kontrastfiguren wie die Elbe, die sich durch das Geschehen in keiner Weise aus ihrem Gleichgewicht bringen lässt."

Særligt teksten markeret med fed forstår jeg ikke.

På forhånd tak for hjælpen