Hjælp - Tysk rettelse!

Hej, jeg har selv prøvet at oversætte det til tysk så godt som jeg kan, men er der nogen der gider at rette fejl hvis der er nogen?

Dansk:

-Jeg tror at nogen får en ansvarsfølelse, som gør at de vil beholde barnet. De tror måske at de kan klare det. Og at de er modne nok.
Jeg tror også at dem der beholder barnet, har meget støtte fra deres forældre. Så hvis de får barnet så vil forældrene gerne hjælpe til.
Nogen kan måske ikke leve med tanken om at de slår noget ihjel. Eller måske er de imod abort. Eller forældrene er måske imod abort.

-Jeg tror at nogen vælger ikke at beholde barnet, fordi de ved at de ikke er klar. Måske vil de gerne gøre skolen færdig. Og det kan man ikke hvis man har et barn. Kun hvis man har nogen der kan passe på barnet.
Måske har de ikke råd økonomisk, til at få et barn. Det koster mange penge at få et barn. Alle de ting et barn har brug for koster mange penge. Og unge har ikke altid særlig mange penge.
Det kan også godt være at forældrene ikke støtter deres barn. De vil måske ikke have at deres barn skal have et barn. Og fordi den unge ikke vil ødelægge sit forhold til familien, vælger hun ikke at få barnet.

Når man er en ung forælder, kan man ikke gøre skolen færdig. Man bliver nød til at vente. Især hvis man ikke får hjælp med barnet fra nogen. Så det er en ulempe.
Og ens liv bliver anerledes. Daglige rutiner bliver lavet om. Hverdagen forandre sig. Man kan ikke gøre alle de ting som andre unge kan. Man kan fx ikke tage i byen, hvis man ikke har nogen som kan passe på barnet. Man skal ikke længere kun tage ansvar for sig selv. Men også får barnet.

Min mening om unge forældre:
Jeg synes at det er dumt at spilde sine unge år på at være mor eller far. Man får ikke tid til at nyde sine teenage år, og det at være ung. Man skal selvfølgelig følge sit hjerte. Og gøre det man har lyst til.
Og så synes jeg også at man skal være moden. Børn bør ikke få børn. Så hvis man skal have et barn som ung, så skal man være moden nok.
Men man skal være sikker på at man træffer det rigtige valg. Og at man ikke vil være for afhængig af andres hjælp.
 

Tysk:

Warum behalten einige das Kind?
Ich glaube, dass einige eine Verantwortunggefühl kriegt, dass man das Kind behalten. Sie denken, dass sie zurechtkommen kann. Und dass Sie sind reif genug.
Ich glaube auch, dass die meisten, wie das Kind behalten hat viel Unterstützung von ihren Eltern. So, wenn Sie das Kind krieg, dann der Eltern aushelfen.
Einige kann nicht leben mit der Idee, dass sie einen Mensch totschlagen. Oder vielleicht sind sie gegen die Abtreibung. Oder der Eltern sind gegen die Abtreibung.

Warum verzichten sie aus das Kind?
Ich glaube, dass man nicht das Kind behalten, weil man wissen, dass man nicht bereit ist. Vielleicht will man der Schule fertigstellen. Und das tut man nicht, wenn man ein Kind haben. Vielleicht kann sie es nicht ökonomisch leisten. Es kostete viel Geld, zu ein Kind haben. Alle dies und jenes wie ein Kind braucht, ist teuer. Und junge Leute haben nicht immer viel Geld.
Es mag sein, dass der Eltern unterstützen nicht das Kind. Und weil der junge nicht will zerstören, ihre Beziehung mit der Familie, sie kriegt nicht das Kind.

Gibt es Nachteile, ein junger eltern zu sein?
Wenn man sind eine junge Eltern, kann man nicht die Schule fertigstellen. Man muss warten. Besonders wenn man nicht kriegt Hilfe von einige mit das Kind. Es ist also ein Nachteil.
Das Leben wird ganz anderes. Der Alltag verändert sich. Man kann nicht alle die Dinge, die andere junge Menschen kann. Man kann nicht in die Stadt gehen, wenn man nicht jemanden habe, der
kann betreut das Kind. Man soll nicht mehr nur die Verantwortung für sich selbst. Aber auch das Kind.

Mein Meinung von jungen Eltern:
Ich glaube, es ist dumm zu verschwenden sein jungen Jahre als Mutter oder Vater. Sie haben keine Zeit für seine Teenager-Jahre geniesst, und die jungen Menschen. Man soll natürlich sein Herz folgen. Und machen was man will.
Und dann glaube ich, auch dass man soll reif genug sein. Kinder soll nicht Kinder haben. So, wenn man ein Kind haben als junge, dann muss man reif sein .
Und man soll sicher sein, dass man die richtige Wahl trifft. Und dass man nicht zu abhängig von anderen helfen ist.