Tysk

Én tysk sætning.

20. august 2009 af densnugnu (Slettet) - Niveau: A-niveau

Jeg søger hjælp til oversættelse af denne sætning:

"Reformen har været meget omdiskuteret, og det varede mange år, før man blev enige om ændringerne."


Brugbart svar (1)

Svar #1
20. august 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Die Reformen sind viel diskutiert und es dauerte viele Jahre ehe man sich über die Veränderungen vereinbaren würde.


Svar #2
20. august 2009 af densnugnu (Slettet)

 mange tak


Brugbart svar (0)

Svar #3
20. august 2009 af danielruhmann (Slettet)

#1, hvorfor konjunktiv?


Brugbart svar (0)

Svar #4
20. august 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Fordi man på tidspunktet for diskutionen ikke kunne sige med sikkerhed, hvordan det ville falde ud. Det er i hvert fald mit bud, men det kan sikkert siges på en anden måde. 


Skriv et svar til: Én tysk sætning.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.