Tysk

Hvordan siger man...

29. oktober 2009 af buddhisme (Slettet) - Niveau: B-niveau

Wie gehts!

Hvordan siger man:

"Men de tyske mennesker syntes ikke at det er et problem".

(Nok bedst, hvis der står "Men tyskerne..")


Brugbart svar (1)

Svar #1
29. oktober 2009 af cbech (Slettet)

"Aber die Deutsche Volk denken nicht, dass es ein Problem ist"

Mit tyske er ikke så perfekt igen, men jeg tror det skulle være noget i den retning :)


Svar #2
29. oktober 2009 af buddhisme (Slettet)

Tak for det hurtige svar.

Apropos "denken". Kan man godt bruge det i dette tilfælde? Hvad jeg ved, så betyder denken at tænke o.o?


Brugbart svar (0)

Svar #3
29. oktober 2009 af cbech (Slettet)

Jeg mener, at det godt kan bruges i denne sammehæng, og ja - denken betyder at tænke :)


Brugbart svar (1)

Svar #4
29. oktober 2009 af danielruhmann (Slettet)

Aber die Deutschen finden nicht, dass es ein Problem ist


Brugbart svar (1)

Svar #5
30. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)

 måske evt.

"Die Deutschen,aber, halten es für kein Problem"  ???


Svar #6
30. oktober 2009 af buddhisme (Slettet)

Mange tak! (;


Skriv et svar til: Hvordan siger man...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.