Hvordan siger jeg...

31. oktober 2009 af buddhisme (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hejsasa

Hvordan siger jeg:

"Og på grund af den store forskel så sker det også, at man så tit kommer op og skændes, da man ikke mener det samme."

Det ville være super, hvis der nogle der kunne hjælpe (;

På forhånd tak, og fortsat god weekend (;

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. oktober 2009 af mr.troublemaker (Slettet)

hvordan man siger det?

Svar #2
31. oktober 2009 af buddhisme (Slettet)

Ja på tysk selvfølgelig (:

Brugbart svar (0)

Svar #3
31. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)

Du kan f.eks. bruge dette:

"Wegen des großen Unterschieds kommt es sehr oft vor, dass Leute sich streiten auf Grund irgendeiner Meinungsverschiedenheit."

Brugbart svar (0)

Svar #4
31. oktober 2009 af ggf (Slettet)

streiten skal stå til sidst :-)

Brugbart svar (0)

Svar #5
31. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)

-dér kan "streiten" godt stå, men det er ikke nødvendigt. Det skrevne er helt i orden.

Brugbart svar (0)

Svar #6
31. oktober 2009 af ggf (Slettet)

ok så :-)

Svar #7
31. oktober 2009 af buddhisme (Slettet)

Tak for hjælpen (:

Skriv et svar til: Hvordan siger jeg...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.