oversæt til tysk

jeg går ud fra, at du mener "fritid"?

Ich arbeite seit zwei Monaten in einem Supermarkt um Geld zu verdienen, damit ich mehr freie Zeit an einem späteren Zeitpunkt bekommen kann.

den 9. november 1989 kom fri´hedens time.ddr åbnede sine grænser til vestberlin, og om natten forsamlede tyskerne sig ved brandenburger Tor. der blev jublet og sunget, og de unge sprang op på muren.

østtyskerne fejrede også den næste dag og foretog en prøvetur ind i den nye frihed. regeringen gav dem 100 mark som velkomstpenge. nu kunne de købe varer, som mange kun havde set i vestlige fjernsynsreklamer. hvordan smager eb rigtig cola ?- og en banan. de gjorder store øjne foran udstillingsvinduerne med modetøj. elektroartikler var endog meget billige, men de 100 DM slog ikke længe til. også rejsebureauerne havde mange spændende tilbud. det bedste var, at de nu kunne rejse frit i hele verden.

håber der er nogen der kan oversætte den tekst til tysk hurtigst mulig:)  det kunne være ret dejligt:)

ja det vil jeg tro, men det er meningen, du selv skal forsøge, jeg vil ogsp gerne slippe for at skrælle kartofler, men konen råber på mad

jeg har prøvet men er ikke rigtig kommet nogle vegne

9 November 1989 kam die Freiheit time.ddr öffnete seine Grenzen zu West-Berlin, und in der Nacht die Deutschen am Brandenburger Tor versammelt. gab es jubilieren und singen die Kinder und sprang an der Wand.

Ostdeutschen feierten auch am nächsten Tag und hat ein Spin in die neue Freiheit. Die Regierung gab ihnen 100 Mark als willkommene Geld. jetzt konnten sie Waren kaufen, die hatten viele nur in der westlichen Fernseh-Spots zu sehen. Wie schmeckt eb echte cola? - und eine Banane. sie hatten großen Augen vor den Schaufenstern mit den Moden. Elektronen-Artikel wurden sogar sehr billig, aber die 100 DM fiel nicht lange. Reisebüros hatten auch viele spannende Angebote. Das Beste war, dass sie nun frei reisen konnten in der ganzen Welt.

ved ikke hvor rigtigt dette er:(

håber jeg kan få et svar på det..... tak på forhånden