Tysk
Hvordan siger man "ville gerne"
Hej jeg er i tvivl om hvordan man kurrekt siger "ville gerne" på tysk. Jeg skal skrive: Jeg ville gerne drøfte et problem med ham. Men jeg har fået at vide, at det er forkert at skrive wollte gern. Er der nogen, som ved hvad man skal skrive
På forhånd tak
Nikki
Svar #3
14. januar 2010 af givlos (Slettet)
#2
Ich möchte ein Problem mit ihm besprechen (ikke zu besprechen)
Svar #4
16. januar 2010 af Stygotius (Slettet)
Man bruger ikke "möchte" sammen med "gern" -som givlos skriver-
idet "ich möchte" i sig selv betyder "jeg ville gerne".
"Ich möchte" er standardfrasen når man er i en butik og vil sige: "jeg vil gerne have........."
"Ich möchte zwei Äpfel und fünf Tomaten, bitte".
Svar #5
17. januar 2010 af Nikki_Nita (Slettet)
Tak for hjælpen allesammen. Jeg prøvede bare at skrive möchte. Tak for hjælpen
Skriv et svar til: Hvordan siger man "ville gerne"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.