Tysk

Kom nu please.!

01. marts 2010 af Jonas2840 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Tysk
Heej

jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt.

På forhånd tak! :)
 

Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir können Harry als Stand sehen und schauen Sie über den Osten. In der West-und Ostteil gebracht wird, einen Stacheldraht. Harry ist traurig, i er ist in seinem eigenen Gedanken.
Ich glaube, wie ich muss meine Schwester zu haben und wie kann ich ihr helfen, über alle im Westen. Ich vermisse sie und ich werde alles tun, um sie über alle hier.
Als ich am Stacheldraht suchen, ist es, als ob ich in einem Vogelkäfig oder in einem Gefängnis gefangen gefangen bin. Es ist Stacheldraht überall im Osten, aber nicht die Chance haben, über Stacheldraht zu erhalten. Da es von Soldaten umgeben
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
02. marts 2010 af Erik Morsing (Slettet)

Du får ikke hjælp når du forsøger dig med Google-oversættelse. Det er ganske enkelt rædselsfuldt at læse.


Svar #2
02. marts 2010 af Jonas2840 (Slettet)

Det er det squ da ikke!!!

Prøv at høre her, jeg spørg ikke dig om hjælp vel, er så træt af de her , hvergang jeg lave det her lort, er det enten dig eller ham den anden, det skriver og begynder at diskutere, det er ikke dit problem hvis jeg ikke lære noget, men mit problem.

Jeg kan ikke finde ud af TYSK, det er det væreste og lortese fag, hvis du vil hjælpe, så hjælp mig, i stedt for komme med det "du får ikke hjælp,....",.. :S

hvis du ikke gider, så lad være med at skrive til mig !!!

:S oh my god..


Skriv et svar til: Kom nu please.!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.