VIL I VÆRE SØDE AT HJÆLPE

hej jeg har oversat nogle få tyske sætninger, men ved selvfølgelig ikke om de er rigtig oversat er der ikke lige nogen som kan se på dem.  håber i kan hjælpe.

tak på forhånd.

Juli er forelsket i Daniel og rejser med ham til Istanbul. Daniel elsker ikke juli, men Melek. Juli har solgt en ring til Daniel. Ringen har den virkning, at ejermanden forelsker sig i en pige med en sol. Juli har en tatovering med en sol, men Melek har en T-shirt med et billede af en sol.
Juli har en rygsæk, men Daniel har en bil. Bilen er gammel og usikker, men kører helt til Istanbul. Juli er ked af det, for hun opdager, at Daniel kun elsker Melek.
Daniel er lærer i Hamborg, men kan rejse, fordi han har sommerferie. Han bor alene i en lejlighed, og har ingen husdyr.

Juli ist verliebt in Daniel und fährt mit ihm zu Istanbul. Daniel liebt nicht Juli, sondern Melek. Juli hat einen Ring verkauft zu Daniel. Der Ring hat die Wirkung dass der besitzermann verlieben sich in ein Mädchen mit einer Sonne. Juli hat eine Tätowierung mit einer Sonne, aber Melek hat ein T-Shirt mit einem Bild von einer Sonne.
Juli hat einen Rucksack, aber Daniel hat ein Auto. Das Auto ist altes und unsicheres, aber fährt ganz nach Istanbul. Juli ist traurig, weil sie ausfinden machen, dass Daniel nur Melek liebt.
Daniel ist Lehrer in Hamburg, aber kann fährt, weil er hat Sommerferien. Er wohnt allein einer Wohnung, und er hat kein Haustier.