Tysk

Lille aflevering

01. maj 2005 af DTC (Slettet)
Har skrevet et slags digt, så mange af tingene er nok meningen selvom de lyder lidt underlige... Vil meget gerne hvis nogen lige vil kigge den igennem og kan gøre mig opmærksom på de fejl der er...

Die Jugend ist zu jeder Zeit gut zu kritisieren gewesen
Besonders die Eltern
Du bist keine Ausnahme
- Identitätsbildung heißt ein Wort

Die Gesellschaft sich zu widersetzen
- seine Eltern
ist einen Schritt auf dem Weg erwachsen zu werden
- eigenen Haltungen zu haben

Keine dabei ist verkehrt
Es ist ganz natürlich
Das Schreiben von dir
ist deswegen auch ganz natürlich

Trotzdem sind wir aus diesem Grunde nicht unbedingt einig

„Wir sprechen
von der Verantwortung, die wir für dich haben“
- aus der Ursache dass wir dich lieben
und nicht wünschen dass etwas schlecht mit dir passiert!

„Wir sagen
du solltest dich mehr für Kultur interessieren“
- so dass du die Welt aus einer großer Perspektive sehen konnte
und damit verstehen warum wir deiner Musik „Gleichgültig“ finden!

„Wir sagen
es komme auf den Menschen an“
- aber es ist, für viele Menschen, anstößig
dass du so ein Haar hast!

„Wir sprechen
von den Erfahrungen, die wir gemacht haben“
- und nicht alles wünschen wir dass du durchmachen muss
beispielsweise „ in eine Diskothek gehen“!

„Wir fordern
Vertrauen und Offenheit“
- gegenseitig
Bloß können wir auf dir nicht verlassen
und deshalb sahen wir uns gezwungen das Telefon ab zu sperren!

„Wir sagen
es sei nicht alles in Ordnung im Lande“
- und es stört uns dass du das Minkprojekt stützt
niemand hat Interesse daran - nicht einmal die Minke!

„Wir beklagen
die Gleichgültigkeit der Jugend“
- Kriegsdienstverweigerung ist Gleichgültigkeit gegen das Vaterland
Deutschland

„Wir verurteilen
die Gewalttätigkeit vieler Jugendlicher“
- aber das hat nichts mit Susi zu tun
Außerdem sind Susi und du zu jung!

„Wir wünschen dir
eine bessere Zukunft“
- bessere als unsere Vergangenheit
Daher vergleichen wir!
Identitätsbildung

På forhånd tak...

Svar #1
01. maj 2005 af DTC (Slettet)

ska aflevere imorgen... ???

Brugbart svar (0)

Svar #2
01. maj 2005 af Karinz (Slettet)

Die Jugend wurde zu jeder Zeit kritisiert,
besonders von den Eltern.
Du bist keine Ausnahme.
Identitätsbildung ist ein wichtiges Wort.(????)

Der Gesellschaft sich zu widersetzen,
-seinen Eltern-
ist ein Schritt auf dem Weg, erwachsen zu werden,
eigene Ansichten zu haben.

Keine ist verkehrt.
Sie sind natürlich.
Dein Schreiben ist deshalb auch natürlich.

Trotzdem sind wir uns nicht einig.

"Wir sprechen
von der Veranrwortung, die wir für dich haben",
Weil wir dich lieben,
wünschen wir nicht, dass dir etwas Schlechtes widerfährt.

"Wir sagen, dass du dich mehr für Kultur interessieren solltest",
damit du die Welt aus einer größeren Perspektive sehen kannst,
und somit verstehst, warum wir deine Musik bedeutungslos finden.

"Wir sagen, es komme auf den Menschen an",
aber viele Menschen empfinden es anstößig,
was du für eine Frisur hast.

"Wir sprechen von den Erfahrungen, die wir gemacht haben,"
Du sollst nicht alles durchmachen, was wir erlebt haben. (Diskothek passer ikke.)

"Wir fordern,
Vertrauen und Offenheit",
-gegenseitig,
aber wir können uns nicht auf dich verlassen.
Deshalb sehen wir uns gezwungen, das Telefon abzusperren.

"Wir sagen, es sei nicht alles in Ordnung im Lande".
-aber es stört uns, das du das Minkprojekt unterstützt.
Niemand hat Interesse daran, nicht einmal die Tiere!

"Wir beklagen die Gleichgültigkeit der Jugend",
aber Kriegsdienstverweigerung ist Gleichgültigkeit gegenüber dem Vaterland,
Deutschland (Das verstehe ich nicht)


"Wir verurteilen die Gewalttätigkeit vieler Jugendlicher",
aber das hat nichts mit Susi zu tun.
Außerdem sind Susi und du zu jung.
(Verstehe ich auch nicht!)

"Wir wünschen dir eine bessere Zukunft,"
-besser als unsere Vergangenheit.
Deshalb vergleichen wir!
Identitätsbildung

Ich finde , die Beispiele, die zu den Aussprüchen der Erwachsenen angibst, passen nicht immer.
Hilsen Karin

Brugbart svar (0)

Svar #3
01. maj 2005 af Karinz (Slettet)

d a s s du das Minkprojekt
Rettelse!!
Karin

Svar #4
01. maj 2005 af DTC (Slettet)

Kan se den var svær at rette... Jeg tror at man ved nogle af tingene skal kende sammenhængen for at kunne forstå meningen... Men ku godt bruge mange af rettelserne... Tak for hjælpen!

Skriv et svar til: Lille aflevering

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.