Dansk
sproglig korrekthed
Hej allesammen,
hvordan kan det være at man siger 2 dåser tun, og ikke 2 tun dåser, hvis man skal spise dem ?
Svar #1
29. januar 2011 af SuneChr
Der kan findes mange eksempler på, at sammenstillingen af emballage (dåser) og indhold (tun) kommer til at lyde komisk, hvis rækkefølgen byttes om:
Han drak en flaske øl. Han drak en ølflaske. (Må have skåret sig, men var lige tørstig!)
Bageren bagte brød af en hel sæk mel. Bageren bagte brød af en hel melsæk. (Der var en sæk i brødet!)
Barnet spiste en pose slik. Barnet spiste en slikpose. (Posen smagte ikke godt, men hvor var slikket?)
Den sproglige korrekthed - hvordan kan det være ... - er der nok en anden, som byder ind på.
Svar #2
29. januar 2011 af Andersen11 (Slettet)
Se forklaringen #1 i den anden tråd https://www.studieportalen.dk/Forums/Thread.aspx?id=962355
Skriv et svar til: sproglig korrekthed
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.