Tysk

Hvad betyder det?

13. marts 2011 af Gert44 (Slettet)

Hej, har problemer kan i hjælpe mig?

Hvad betyder sætning på dansk, har prøvet at slå det op, men kan ikke forstå måden det står op.

1. Es wird morgen in Strömen regnen.

2. Es bleibt im Norden noch heiter.

3. Die bayrische Blaskapelle spielt wegen des Wtters morgen leider nicht.


Brugbart svar (0)

Svar #1
13. marts 2011 af jeanette1993 (Slettet)

Hej, her er mit bud på sætning 3 (:

3. Det bayriske Brass Band spiller ikke i morgen på grund vejret, desværre


Svar #2
13. marts 2011 af Gert44 (Slettet)

Hvad med de 2 første?


Brugbart svar (0)

Svar #3
13. marts 2011 af jeanette1993 (Slettet)

Det er ligesom om, der mangler noget


Brugbart svar (0)

Svar #4
13. marts 2011 af jeanette1993 (Slettet)

2. Det bliver heller ikke mere skyfrit i norden... MÅSKE... passer de sætninger til en tekst?


Brugbart svar (0)

Svar #5
13. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)

in Strömen = i stride strømme     heiter = klar, ikke overskyet


Svar #6
13. marts 2011 af Gert44 (Slettet)

Tak folkens!


Skriv et svar til: Hvad betyder det?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.