Tysk
Tysk rettelse - HJÆLP, DET HASTER!
Hej :)
Er der nogen som gerne vil være søde at rette min tysk stil? er ikke god til at se hvor min fejl, og det vil være en kæmpe hjælp!
på forhånd tak
-----------------------------------------------------------------
Liebste Mama
Ich schreibe dir diesen Brief, damit du weißt, dass ich dir schreibe. Ich wollte Ihnen sagen, dass ich bin sehr gut, und vermisse dich. Es ist schwer, im Ausland leben. Es gibt viele Dinge, die Menschen in Südamerika Bescheid wissen sollten. Aber alles ist in Ordnung, nicht besorgt sein. Ich habe viele nette Leute kennen gelernt, das macht mich dankbar. Ich liebe das Südamerikas Kultur. Ins Theater gehen, und das Südamerikas Küche ist gut. Endlich mal schönes Wetter hier! Das Leben ist manchmal einfach perfekt. Ich arbeite in einer Fabrik. Es ist eine harte Arbeit, aber ich bekomme fein Gehalt.
Eines Tages ging ich auf dem Weg spazieren. Da traf ich ein junges Mädchen, und wir fingen an zu reden. Sie war sehr hübsch. Dann war ich in sie verliebt. vielleicht in einem Monat kommen wir zurück nach Deutschland. Dann machen wir unsere Hochzeit.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Liebe Grüße dein Sohn
Svar #1
15. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Har du afleveret opgaven? Hvis ikke, hvornår har du deadline?
Svar #3
15. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Det var på høje tid - 5 minutter i 12!
Liebste Mama
Ich schreibe dir diesen Brief, damit du weißt, dass ich dir schreibe??? (mit bud: noch lebe). Ich wollte Ihnen will dir sagen, dass ich bin es mir sehr gut geht und dass ich dich vermisse dich. Es ist schwer, im Ausland zu leben. Es gibt viele Dinge, über die Menschen in Südamerika Bescheid wissen sollten. Aber alles ist in Ordnung, du brauchst nicht besorgt zu sein. Ich habe viele nette Leute kennen gelernt, das macht mich dankbar. Ich liebe das Südamerikas Kultur. Ins Ich gehe oft ins Theater gehen, und das die südamerikanische Küche ist gut. Endlich mal schönes Wetter hier! Das Leben ist manchmal einfach perfekt. Ich arbeite in einer Fabrik. Es ist eine harte Arbeit, aber ich bekomme fein ein gutes Gehalt.
Eines Tages ging ich auf dem einem Weg spazieren. Da traf ich ein junges Mädchen und wir fingen an zu reden. Sie war ist sehr hübsch. Dann war Jetzt bin ich in sie verliebt. Vielleicht komme ich mit ihr in einem Monat kommen wir zurück nach Deutschland zurück. Dann machen feiern wir unsere Hochzeit.
Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
Liebe Herzliche Grüße
dein Sohn (Peter)
Skriv et svar til: Tysk rettelse - HJÆLP, DET HASTER!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.