Tysk
Tysk text til rettelse
15. maj 2005 af
Qmusen (Slettet)
Hej. er her nogen der lige har tid til at kigge igennem? tak på forhånd.
Es handelt von eine junge Mädchen, sie heiBt Sabine. Sie ist 1.73 Meter GroB und wiege 54 Kilo. Sie ist zufriedet mit seine Figur, aber sie achte nicht aufs essen. Sie treibe regelmäBig Sport. Sie macht Ballett, fahre Fahrrad und Inline-Skates. Sie meinen dass “Gutes Aussehen hat Vortelle und ist sehr wichtig für Jugendliche. Weil Freundinnen unterwegs sind, hört man Jungs über sie reden. Man kommt ins Kino oder in die Disco, obwohl man noch zu jung dafür ist und es eigentlich niche erlaubt ist.
Es handelt von Anne, sie ist 15 Jahre Alt. Sie fühlte sikh zu dick. Ihnen Freundinnen sagte zu dass: “Das kannst du niche anziehe, dazu bist du zu dick”. Deshalb sie habe angefangen abzunehmen. Sie hat regelmäBig Sport getrieben. In einenhalb Jahren hat sie so 15 Kilo abgenommen, deshalb sie immer weiter gemacht. Annes Mutter hatte angst, und hat sie zu einem Arzt geschickt. Der Arzt hat sagt, sie solle mehr Kohlenhydrate essen, deshalb ist sie esse seitdem normal. Jetzt wiege sie 53 Kilo, und einmal in der Woche kontrollere sikh ihr Gewicht. Seitdem Anne abgenommen hat, fühle sie sich besser.
Es handelt von eine junge Mädchen, sie heiBt Sabine. Sie ist 1.73 Meter GroB und wiege 54 Kilo. Sie ist zufriedet mit seine Figur, aber sie achte nicht aufs essen. Sie treibe regelmäBig Sport. Sie macht Ballett, fahre Fahrrad und Inline-Skates. Sie meinen dass “Gutes Aussehen hat Vortelle und ist sehr wichtig für Jugendliche. Weil Freundinnen unterwegs sind, hört man Jungs über sie reden. Man kommt ins Kino oder in die Disco, obwohl man noch zu jung dafür ist und es eigentlich niche erlaubt ist.
Es handelt von Anne, sie ist 15 Jahre Alt. Sie fühlte sikh zu dick. Ihnen Freundinnen sagte zu dass: “Das kannst du niche anziehe, dazu bist du zu dick”. Deshalb sie habe angefangen abzunehmen. Sie hat regelmäBig Sport getrieben. In einenhalb Jahren hat sie so 15 Kilo abgenommen, deshalb sie immer weiter gemacht. Annes Mutter hatte angst, und hat sie zu einem Arzt geschickt. Der Arzt hat sagt, sie solle mehr Kohlenhydrate essen, deshalb ist sie esse seitdem normal. Jetzt wiege sie 53 Kilo, und einmal in der Woche kontrollere sikh ihr Gewicht. Seitdem Anne abgenommen hat, fühle sie sich besser.
Svar #1
15. maj 2005 af danielruhmann (Slettet)
Es handelt von einer jungen Mädchen, die Sabine heißt. Sie ist 1.73 Meter groß und wiegt 54 Kilo. Sie ist mit ihrer/ihrem Figur/Körper zufrieden, aber sie achte nicht aufs Essen (fatter jeg ikke helt). Regelmäßig treibt sie Sport. Sie tanzt Ballett, fährt Rad und Inline-Skates. Sie findet, dass ein hübsches Aussehen Vorteile hat und es für Jugendliche sehr wichtig ist. Viele ihrer Freundinnen sind unterwegs, als man hört, dass Jungen über sie reden. Man geht ins Kino oder in die Disco, obwohl man noch zu jung dafür ist und es eigentlich nicht erlaubt ist.
Es handelt von Anne, die fünfzehn Jahre alt ist. Sie fühlte sich zu dick. Ihre Freundinnen sagte dazu, dass: “Das kannst du nicht anziehe, dazu bist du zu dick (husk reference til linie nummer)”. Deshalb hat sie angefangen sich abzunehmen. Sie hat regelmäßig Sport getrieben. In eineinhalb Jahren hat sie so 15 Kilo abgenommen, deshalb nimmt sie wieder ab. Annes Mutter hat Angst, und deshalb geht Anne zu einem Arzt. Der Arzt hat gesagt, dass sie mehr Kohlenhydrate aufnehmen sollte, deshalb ist ihre Angewohnheit was Essen angeht seitdem normal gewesen. Jetzt wiegt sie 53 Kilo, und einmal in der Woche kontrolliert sie ihre Schwere (eller in der Woche wacht sie ihre Schwere über). Seitdem hat Anne abgenommen, fühle sie sich besser.
Bemærkninger:
Es handelt von = hvis det er historien (die Geschichte), skal du skrive: Sie handelt von.
Er det ikke den samme person i begge afsnit? Eller er deres historier bare meget ens?
aber sie achte nicht aufs Essen skriv den på dansk
Talord 1-30 skal skrives med bogstaver
Skriv, hvis der er noget, du ikke forstå. I øvrigt, så er det en stor hjælp, hvis du vedlægger den danske tekst.
Es handelt von Anne, die fünfzehn Jahre alt ist. Sie fühlte sich zu dick. Ihre Freundinnen sagte dazu, dass: “Das kannst du nicht anziehe, dazu bist du zu dick (husk reference til linie nummer)”. Deshalb hat sie angefangen sich abzunehmen. Sie hat regelmäßig Sport getrieben. In eineinhalb Jahren hat sie so 15 Kilo abgenommen, deshalb nimmt sie wieder ab. Annes Mutter hat Angst, und deshalb geht Anne zu einem Arzt. Der Arzt hat gesagt, dass sie mehr Kohlenhydrate aufnehmen sollte, deshalb ist ihre Angewohnheit was Essen angeht seitdem normal gewesen. Jetzt wiegt sie 53 Kilo, und einmal in der Woche kontrolliert sie ihre Schwere (eller in der Woche wacht sie ihre Schwere über). Seitdem hat Anne abgenommen, fühle sie sich besser.
Bemærkninger:
Es handelt von = hvis det er historien (die Geschichte), skal du skrive: Sie handelt von.
Er det ikke den samme person i begge afsnit? Eller er deres historier bare meget ens?
aber sie achte nicht aufs Essen skriv den på dansk
Talord 1-30 skal skrives med bogstaver
Skriv, hvis der er noget, du ikke forstå. I øvrigt, så er det en stor hjælp, hvis du vedlægger den danske tekst.
Svar #2
16. maj 2005 af Karinz (Slettet)
Kun en lille rettelse: Es handelt sich um ein junges Mädchen, d a s Sabine heißt. Sabine ist.......
Skriv et svar til: Tysk text til rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.