Tysk
Lille tekststykke
Hej har et lille stykke tekst, som jeg gerne vil have kigget igennem for fejl. En rettelse behøves ikke, bare en angivelse af hvor fejlen er, så prøver jeg selv at rette den.
Die Schüler haben nicht viele Unterricht in Mathematik, Fremdsprachen und andere irrelevante Fächer. Durch ihrer Unterricht, müssen sie über die Nazi-ideologie lernen. In die Biologie Fächer, lernen die Schüler über die Arische Rasse, und in die Fache Weltanschauung, lernen die Schüler über die Nazis auffassung zu andere Länder und die politische Situation. Die Schüler haben auch Lateinische Fächer, wo sie über die Nazis auffassung zu Juden lernen und über alten Römische Schrifsteller. Wenn die Schüler Matematik haben, handeln die Aufgaben über militärische Mitteln. Die Schüler werden gehirnwäschen durch ihrer Unterricht. Es war sehr wichtig für die Nazis, dass die Junge über die Nazi-ideologie lernen, weil sie sind die Zukunft für dem Dritten Reich.
Svar #1
04. april 2011 af kam56789 (Slettet)
Hej hej,
Her er mine forsøg på at hjælpe dig lidt videre. Jeg håber det er en hjælp og at jeg selv har gjort det rigtigt - husk du ikke behøver at bruge mine forslag.
Unterricht (m) - viele skal rettes
Fächer (pl) - andere skal rettes:
in styrer kasus (dativ)
Hvis der ikke står noget bestemmelsesord, skal du bøje tillægsordet (ander) stærkt
Fächer, lernen - "," skal rettes
In die Biologie Fächer - in die: in styrer kasus (dativ)
und in die Fache Weltanschauung - Fach (m) in (dativ)
auffassung (f) - Navneord med stort
Auffassung zu - zu skal rettes - Auffassung (von etwas)/ (über etwas (Akk))
Auffassung über/von andere - ander (akk/dat.) skal rettes (bøjes igen stærkt)
lernen und über alten Römische Schritsteller - lernen skal rettes
(I bisætninger sættes udsagnsordet (verbet) sidst)
alten Römischen - Römischen skal rettes - De er vel begge tillægsord til Schrifsteller?
römisch (Adj.) - adjektiver/ tillægsord skrives ikke med stort begyndelsbogstav
Flere tillægsord bøjes på samme måde.
Über styrer kasus (akk.)
werden gehirnwäschen - gehirnwäschen placeres sidst i sætningen.
Es war ... lernen, weil sie sind - lernen og sind skal rettes
Sætning står i datid, så skal lernen og sind også stå i datidsform
Held og lykke!
Hilsen,
Kim
Svar #2
04. april 2011 af T83 (Slettet)
De steder, som skal rettes, er streget under.
Die Schüler haben nicht viele Unterricht in Mathematik, Fremdsprachen und andere irrelevante Fächer. Durch ihrer Unterricht müssen sie (her mangler et ord, fx etwas) über die Nazi-ideologie lernen. In die Biologie Fächer lernen die Schüler (her mangler et ord, fx etwas) über die Arische Rasse und in die Fache Weltanschauung lernen die Schüler (her mangler et ord, fx etwas) über die Nazis auffassung zu andere Länder und die politische Situation. Die Schüler haben auch Lateinische Fächer, wo sie (her mangler et ord, fx etwas) über die Nazis auffassung zu Juden lernen und über alten Römische Schriftsteller. Wenn die Schüler Mathematik haben, handeln die Aufgaben über militärische Mitteln. Die Schüler werden gehirnwäschen durch ihrer Unterricht (Die Schüler werden mit dem Unterricht einer Gehirnwäsche unterzogen.). Es war sehr wichtig für die Nazis, dass die Junge (her mangler et ord, fx etwas) über die Nazi-ideologie lernen, weil sie die Zukunft für dem Dritten Reich sind.
Skriv et svar til: Lille tekststykke
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.