Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 2061 til 2080 af 10250
-
Engelsk
ForumindlægHej ville høre om der er nogen, som lige hurtigt vil gennemgå min engelsk stil? Hallo there! I want to tell about my holiday on Crete, because it’s a very memorable place and the place means a lot to me. There are many reasons why the place means a lot to me, and one of the reasons is that ... -
Oversættelse af dansk til tysk
ForumindlægJeg har kun haft tysk i et år (begynderniveau), så der er nok mange fejl, men er der en der har lyst til lige at se det igennem??Opgaven:Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade. - Jeg regner med at sige gæsterne sandheden. - Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet. D... -
Er der nogle som lige vil kigge på et par sætninger..
ForumindlægHej.. Jeg skal aflevere det her i morgen.. Det er noget med hensynsled.. Ved godt der er et par sætninger som ikke giver nogen mening, men var lidt i tvivl om hvad jeg skulle skrive..Håber der nogle der vil hælpe..Bettina schenkte der Schwester einen Ring.Dem Brüder schenkte sie eine Platte. Ich ... -
Rigtige sætninger?
ForumindlægJeg har sætningerne:\n\n1. En amerikansk nyhedsudsendelse blev oven i købet indledt med en direkte udsendelse, der viste, hvordan politiet så hjælpeløst til, mens urostifterne udplyndrede bygninger eller satte ild til dem.\n\noversat til:'\nAn American news telecast was (oven i købet) opened ... -
oversættelse
ForumindlægFilmen foregår på en kostskole i Sydtyskland .Hovedpersonen Benni er 16 år,har aldrig kysset og er spastisk lammet i sin venstre side.Selvom Benni har et handikap er det ikke filmens hovedtema.Det er : at være ung , at føle sig alene i verden ,at søge venskaber ,at finde en kæreste ,at gøre de fø... -
lille rettelse ;P [haster]
ForumindlægEfter at have fået indblik i hitlers verden, kan jeg sige at Hitler var en kynisk politiker som samtidig var genial med hensyn til politiske tricks. Så snart han var i problemer fandt han altid en vej ud. Og desuden var kompromisløs, og det var nok det der gjorde at han kom til magten. Hans formå... -
Oversættelse
ForumindlægHej hvis der er nogen der kan kigge min oversættelse igennem så ville det være super =) - Det hele begyndte for præcis et år siden. Med et essay i tidsskriftet Wired skrevet af amerikaneren Bill Joy, chefforsker hos computergiganten Sun og drivkraft i udviklingen af berømte programmer som Unix ... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægEr der ikke en der lige vil være sød og rette den her for mig PÅ dansk: Eso 7.4 1) Bettina forærede søsteren en ring. 2) Broderen forærede hun en plade. 3) Jeg regner med at sige gæsterne sandheden. 4) Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet. 5) Datteren skaffede han en lejlighed. 6) En ve... -
rettelse for fejl :)
Forumindlæghej alle sammen.. det eneste jeg beder jer om at rette dette for fejl... plzzz.skal laves til imorgen dansk: vi håber at det vil lykkes dig at få billeter. arbejderne siger, at de er parate til at strjke med det samme. ved De, om han har forstået at undersøge sagen? da man fortalte kunde... -
meget få sætninger til rettelse :)
ForumindlægHåber der er en der gider kigge "rette" mine fejl :) Dansk: Nu er vejret igen blevet dårligt. Jeg synes, du hellere skal blive hjemme. Er i blevet mætte? Hvad jeg har fortalt, bliver mellem os. Deres mor var blevet syg og måtte blive i sengen. I det ydre er han blevet gammel, men... -
haster lidt
Forumindlægen lille oversættelse Puritanerne satte kursen mod denne koloni, men de nåede aldrig Virginia. De blev stået ud af kurs og landede syd for det, der i dag er Boston, og grundlagde en koloni, som de kaldte Plymounth Plantation. Den første vinteri det nye land var hård og krævede ofre. Ca. halvdele... -
Rettelse af stil, m. henblik på udvidet/simpel tid
ForumindlægHej! Har fået styr på starten, men tænkte på om der var nogle der havde tid til at læse disse linjer igennem og komme med rettelser, gode råd osv.. Kære Jane! Jeg sidder og laver lektier, mens jeg lytter til noget fed musik i radionen. Min mor sidder altid, at man ikke kan lave lektier og lyt... -
HJÆÆLP
ForumindlægEngelsk har aldrig været min stærke siden :( , nogen som vil hjælpe mig med at oversætte følgene sætninger: Vi starter ikke timen, før alle er kommet Har nogen set min cykel Da vi kom, var festen allerede begyndt Før jeg fik hr. olson, havde jeg haft tre andre kørelærere Er i begyndt at spille i... -
Kort oversættelse.
ForumindlægProblematisk tysk oversættelse. Værdsætter jeres hjælp. På forhånd mange tak. I dag kl 16 fandt man så bilen igen. Alle de forvipasserende havde undret sig over en bil, hvis dør var i stykker, og nogen havde fortalt det til politiet. Selvom vi nu har ledt overalt i bilen har vi næsten ikke funde... -
Hjælp til rettelse af oversættelse.
ForumindlægHej. Er der en, som kan hjælpe med at rette min oversættelse (gerne med kommetarer, men behøves ikke). Tak på forhånd. Fortælleren, Micheal, boede mange år i et stort hus sammen med moderen og hende ven, Doktor Klaus Peter, som var meget rig. - Der Erzähler, Micheal, wohnte viele Jahre i... -
Engelsk Grammatik
ForumindlægHurtig hjælp med engelsk !!!! Jeg sidder med disse følgende sætninger, hvor jeg skal rette fejlene og forklare dine rettelser, brug relevant faglig/grammatisk terminologi. 1. The manager which daughter had just been employed by the company was suddenly fired. 2. Apparently there was no ... -
Engelsk til dansk oversættelse
ForumindlægNogle der kan oversætte denne engelske tekst på dansk: After a long silence, Billings muttered, ''Goodam shrink. All right. All right. Make an appointment with the nurse, Mr. Billings. And have a good day' Billings laughed emptily and walked out of the office quickly, without looking... -
Fingersen
ForumindlægHej Fingersen + andre.Er der nogen, der har tid til at se på en lille smule engelsk for mig?Pauline Tuckers tragiske cocktailFra vor udsendte medarbejderEn cocktail af drinks og piller dræbte sandsynligvis popstjernen Mick Tuckers kone Pauline.Hun blev fundet fuldstændig livløs af Mick kort før m... -
A short story.
ForumindlægHey. Jeg har lavet et lille "review" af en film, som er skrevet som jeg selv mener det skal gøres - Så selve handlingen i min tekst skal der ikke gøres noget ved, ville derimod høre om nogen vil bruge et par minutter på at kigge på den, og evt. Rette fejl.Here goes:ReviewForrest Gump” L... -
Oversættelse - tjeck ville være rart :)
ForumindlægFra dansk til engelsk :) (undskyld hvis det er lidt drabeligt... :) ) Da Kimveer Gill nåede Dawson Colleges cafeteria, var en fem-seks politibetjente, som tilfældigvis var lige i nærheden, allerede efter ham. Den sortklædte, piercede mand med store militærstøvler og hanekam prøvede at be...