Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 2141 til 2160 af 10250
-
Rette min engelsk oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til engelsk. Oversættelse </o:p> Allan og Marie var lykkelige. De var et smukt par, og økonomisk havde de ingen problemer. De første år arbejdede Allan hårdt og seriøst for at bygge sin karriere op. Og Marie syntes at være en god kone: vidunderlig smuk, sexet og c... -
Hast
ForumindlægJeg har fået en oversættelse i engelsk for men da jeg ikk er så go til engelsk vil jeg gerne ha hjælp så hvis der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem ville jeg blive glad for skal nemlig aflevere i morgen: Den danske udgave: Jeg har lige fået et brev fra min onkel i Amerika. Han skri... -
oversættelse 7 linier, Jenseits der stille. ;)
Forumindlæghey nogen der lige gider kigge den her oversættelse igennem DANSKE VERSION Fordi Clarissa har fødselsdag, giver Robert hele familien en middag på en dyr restaurant. Kai og Martin er outsidere, familiens medlemmer taler ikke med dem. Kun Marie tolker af og til samtalens emner. Middagen ender med ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse denne tekst til engesk? Claytown er en søvnig lille by. Jeg fandt den sidste sommer, da jeg tilbragte nogle dage i den sydlige del af landet. Den største bygning i Claytown er kirken. Den er smuk, meget smukkere end de andre kirker, jeg besø... -
RETTELSE
ForumindlægTRANSLATION There were many stars at this years fashion show, which was hold in Bella centre. The eyes of the fashion business were especially targeted at bestsellers new summer collection, which was introduced by many famous Danish models. The girls fashion is taking a feminine direction, where... -
oversættelse (rette tak)
ForumindlægHvis i kan finde en fejl eller noget som burde rettes på må i meget gerne sige til. alt vil hjælpe! tak på forhånd! Peter var en god fodboldspiller, én af de bedste, vi havde. Når holdet spillede, rejste (travel) vi med (by)bus eller tog til byen, hvor kampen fandt(take) sted. Engang skete d... -
H J Æ L P ! ! Kommentar
ForumindlægHej! Det vil være fantastisk hvis én eller flere ku' rette min engelsk tekst (gramatisk fejl eller lign.).. Comment on the children’s motives for threatening to shoot. I actually think that these children have strangles reasons for threatening to shoot somebody. An example is an 11-years-... -
Rettelse (Korrektur) ;)
Forumindlæghåber at i vil rette de nedenstående sætninger. 1)Hver gang jeg prøvede at sige noget, sagde hun bare at jeg skulle holde min mund. = Jedesmal ich prüfte etwas zu sagen, sagte sie nur daß ich sollte meinen Mund halten. 2)Jeg sagde til hende, at hvis far må synge d... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har lige oversat noget tysk, men jeg er rigtig meget i tvivl om det er rigtigt? Jeg analyseret den inden jeg har oversat den, fordi der har været rigtig mange ord, hvor man skulle vide sætningsleddet. Jeg håber der er en der kan rette den for mig, og rigtig gerne med en forklaring på hvad jeg... -
Lille tekst - evt. rettelser?
ForumindlægTeksten er således: There has always been something mysterious about the aboriginals. By mysterious I mean their faith and their belief in supernatural convictions, like reincarnation and how they are all descendants of various animals that lived and lives all around Australia, that belief is ca... -
Rettelse af engelsk analyse
ForumindlægHej alle studerende og lektiehjælpende :) Jeg har skulle skrive min første rigtige engelsk analyse. Da jeg har rigtig svært ved engelsk, håbede jeg på, at der var en eller flere der havde lyst til lige at kigge den efter med sætningsfejl osv. eller give en kommentar hvis i syntes der noget jeg ma... -
i need help.. ret my stil
Forumindlæggoddag... :) er der nogen friske mennesker der gider rette min stil? -
Hjælp til Tysk
Forumindlæghej er der nogle som kan hjælpe mig med at se om der skulle være nogle fejl i den nedstående tekst.? På forhånd tak for hjælpen. Stasi- Helden wie wir Stasis oder Staatssicherheit, das ist die Thema in diesen Text „Helden wie wir“ von Thomas Brussig 1995. Der Roman spielt in den Jah... -
Rettelse af "lille" stil :)
ForumindlægEr der en der gider kigge på min tyske stil ville være en stod hjælp :) Dog ville jeg sætte pris på at det er en der er sikker i faget, da jeg sidst uheldvis fik rette nogle ting til det forkerte :) På forhånd mange tak. Aufgaben: Frage 1: Was lesen diese Realschüler, und wofür interessiere... -
Fejlsætninger
ForumindlægJeg skal finde en fejl i hver sætning, og kan ikke rigtig finde fejlene, håber der er nogle, som kan hjælpe: 1. The interesting about this text is its composition. 2. Prince William was staying in Croatia, who has become a favorite place for celebrities. 3. The Statue of Liberty were a g... -
Ret en fejl i nedenstående sætninger (6 sætninger)
Forumindlæg1. She sat and wathced television when the telephone rang, 2. My grandmother, who spoils my younger sisters, have alreadu bought Christmas presents. 3. The film was just started when the young girls phone rang. 4. The boy who's parents ewre on vacation drank all his father's whisky. 5... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle, Nogen, der gider læse denne igennem og rette voldsomme fejl? ENGELSK OVERSÆTTELSE In 1922 the Irish Republic became independent, but the Northern part of the island did not become a part of the new state. In the six north-eastern counties there was a majority in favour of remaining p... -
Oversættelse hjælp??
ForumindlægHej kan i godt hjælpe mig med at oversætte det her til tysk (: Har selv prøvet men, det går ikke så godt.. håber i kan hjælpe. ((: Kunden: Hej? Medarbejderen: Hej, hvad kan jeg hjælpe med? Kunden: Jeg vil gerne vide, hvilken mobiltelefon der er den mest populære lige nu? Medarbejderen: ... -
høj-niveau rettelser
ForumindlægJeg har skrevet en engelsk stil og har fået nogle rettelser tilbage, hvilke blev bedt rettet. Jeg har rettet, det jeg kunne, men nogle steder, er det mig helt konfust, hvad jeg skal rette til. Håber så på hjælp til dette. Afleverer fredag - På forhånd mange mange tak ! Teksten med – foran er mi... -
Engelsk - oversættelse
ForumindlægOversæt følgende sætninger til engelsk: 1. Han var stadig meget vred på hende. He was still very mad at her. 2. Vi så den uhyggelige film sammen I fjernsynet. We saw the scary movie on TV together. 3. De bor sammen på den gamle adresse I udkanten af byen. They still live together on the old a...