Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2381 til 2400 af 19268
-
MANGO - SPANSK?
ForumindlægNogen som har lavet noget om virksomheden Mango i spansk? Jeg er rigtig dårlig til spansk og vil derfor høre om der er nogen som har noget om dem. Alt materiale er velkommen! På forhånd tak :-) -
oversættelse
Forumindlæger der en der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til tysk? Da mine tyske kollegaer og jeg ikke har samme kultur, skal jeg være opmærksom på følgende:og hvordan oversætter man følgende til tysk? 1975 = 1983 = 1986 =2300 =og det sidste der skal oversættes:nej, jeg vil ikke selv være mode... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle, der kan oversætte disse sætninger:(1) Not to do what is likely to damage the land and crops or spoil the houses and belongings of the people.(2) Not to insist on buying or borrowing what the people are not willing to sell or lend.(3) Never to break our word.(4) Not to do or speak wh... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa er i gang med at lave en oversættelse der hedder "Den amerikanske besættelse af England" og det nedstående stykke af oversættelsen giver mig store problemer, så håber folk vil hjælpe. De amerikanske soldater eller "GIs" ( fra stemplet" goverment issue" på mil... -
Chat på spansk
ForumindlægHej, Er der nogen, der har god erfaring med chatsider for os, der gerne vil træne det spanske på daglig basis? Jeg har prøvet f.eks. spanishchat.com, men folk svarer ikke når jeg skriver til dem, og dem, som rent faktisk svarer, spørger mig, om jeg er homoseksuel og har et webcam. Noget jeg af in... -
Hjælp til oversættelse
Forumindlæghej!Jeg vil gerne oversætte følgende til tysk, ikke nødvendigvis ordret, men så tingene nævnes.En købmand snyder sine kunder. Derefter får han et ansigt som en tiger. Hans personlighed udtrykker griskhed. Han er et rovdyr af sind.Her er mit bud.Ein Kaufmann ist Stinkbesoffen gegenüber seinen Kund... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan kan følgende sætninger bedst muligst oversættes til dansk? 1.) Hver morgen kl. 8 tager Auggie et billede på hjørnet af gaden ved sin cigarbutik. 2.) Da Rashid vender tilbage til Pauls lejlighed har han et fjernsyn med, som han har fået af Cyrus. 3.) Imens Jimmy holder vagt ved døre... -
oversættelse
Forumindlæghi nogen der hurtigt kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger?? 1). Hvis man gjorde modstand mod nazisterne, måtte man bøde for det. 2). Efter at han blev løsladt igen, blev han i 1943 sendt til Østfronten. 3). De soldater, som kom til Østfronten, døde ofte af kulde eller blev syge. ... -
oversættelse
Forumindlæger der nogen der vil tjekke min oversættelse for fejl -
Kort oversættelse - 100 ord + et spørgsmål
ForumindlægHej Studieportalen. Som nogle ved, er spansk ikke min stærke side, og derfor ville jeg være enormt taknemmelig hvis nogen vil kigge min korte oversættelse igennem. Der er desuden en frase (takket være) jeg ikke kan finde nogle steder, håber nogen er behjælplig der :-) Tomasa Canil bor i en lands... -
oversættelse
Forumindlæghej er der nogen som vil hjælpe mig at oversætte dette til tysk: I løbet af filmen ser vi imidlertid, at Heinrich Vogler selv engang har tabt den afgørende kamp om mesterskabet. Venlig Hilsen J.Schou -
Hjælp med oversættelse :)
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte: "I filmen ser vi, hvordan Francois forsøger at gøre en forskel i elevernes liv." til dansk, men jeg er i tvivl om, hvilken tid, jeg skal bruge. Håber meget at der er nogle, der kan hjælpe :) -
Oversæt? Hjælp?
ForumindlægKan nogle oversætte dette.. Da jeg ingen Ordbog har herhjemme.. Fra Dansk til Tysk...1 Uwe har været i Berlin2 Vi har ofte været i Tyskland3 Hvornår vil i være færdige?4 Kl. 5 vil vi være færdige 5 Hvor havde hans og hanna været? 6 Havde de været i udlandet? 7 Ferien har igen været dejlig8 Har fa... -
oversættelse
ForumindlægHej jeg har engelsk essay om elevatorer. fat en side hvor der stod det her, men fattet simpelthen ikke tekstem selvom jeg brugte ordborg, der er nogle svære ord i, vil i være sød at oversætte tekstem eller bare give et lille refferat af den?: Double-deck elevators are elevators designed such t... -
Oversættelse
ForumindlægHej... Er der nogle flinke mennesker, som vil hjælpe mig med at oversætte denne sætning: "The Nobel peace prize been awarded to those who have "done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and prom... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen som er god til tysk, som vil oversætte den her for mig. - Det kan faktisk lade sig gøre på Realskolen at tage en studentereksamen. Det kaldes Fachabitur og den kan senere bruges til at læse videre. Det er også nemt at skifte fra gymnasiet til de to andre, problemet er at skifte... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en tysk aflevering i aften, så kunne godt bruge lidt hjælp. Hvordan oversætter man følgende. Alle lejligheder har en stor balkon og et lille badeværelse, men de er alligevel ikke attraktive. Den tørre luft er usund, og støjen fra gaden og naboerne generer beboerne. -
oversæt..!!
ForumindlægHey.. Er der ikke nogen som har tid til at hjælpe mig med at oversætte et par linjer?Det er vigtigt.. for er igang med at skrive en stilPå forhånd TakHana -
oversættelse
ForumindlægHey. Jeg har oversat noget tysk, vil I ikke se om det er rigtig. det skal afleveres mandag d.28.02.2005, så hvis I lige ville læse det, og se om det er rigtig ville det glæde mig meget! på forhånd tak..Oversættelsen; -
Spansk arkitektur
ForumindlægHej, jeg er ved at have et At-forløb(projektopgave) om spansk arkitektur(matA spanskA), jeg er helt lost i hvad jeg skal skrive om. Er der nogen forslag til det. Håber der er nogen der vil hjælpe mig. Mvh.