Søgning på: To keep the faith. Resultater: 2441 til 2460 af 18613
-
Oversættelse :)
ForumindlægHarjsa, jeg har lavet en engelskoversættelse jeg håber i gider rette efter for fejl. Jeg har selv rettet alt hvad jeg kunne finde:AUSTRALIAThe early history of Australia:The first inhabitants of Australia were Aborigines, a dark-skinned race, which was hunters and collectors. They most likely cam... -
dansk til engelsk
ForumindlægHejEr der nogen der vil læse min oversættelse igennem og komme med forslag til rettelser?I Sydafrika besluttede man i 1994, at landets historie skulle skrives om.Den klassiske historieundervisning blev brugt til at retfærdiggøre indførelsen af apartheid, som ifølge ophavsmændene ikke var en form ... -
Rettelse af 200 ord - ret vigtigt...
ForumindlægHej.. Jeg håber meget på at nogle vil rette nedenstående tekst for fejl og "danske sætninger", da noget af det muligvis skal bruges til eksamen.. håber i er villige til at hjælpe. I have in long time interested me for the theme gambling and how it actually affects people. Addiction is ... -
Engelsk oversættelse. (kort)
ForumindlægHej, Jeg har lige oversat en tekst fra dansk til engelsk. De fejl, jeg plejer at få er tit dumme fejl, som jeg udemærket er klar over, men bare overser dem når jeg selv går min tekst i gennem, så jeg vil gerne have en anden til at kigge på den. Der er dog et par småting, som jeg ikke helt har ... -
Engelsk Oversættelse
Forumindlæghey.. nogle fejl? :DDa Bilbo åbnede øjnene, måtte han spekulere på, om han nu også virkelig havde åbnet dem. Der var ingen nogen steder i nærheden af ham. Forestil jer hans rædsel! Han kunne intet høre, intet se, og det eneste, han kunne føle, var stengulvet. Han rejste sig langsomt og famlede om... -
rettelse oversætte fra dansk/engelsk
Forumindlæghar oversæt fra dansk til engelsk. hvis der nogen der kan kigge på det(meget mærkt til genetivform) ville det været meget sødt af dem. Dansk Cathy elskede at besøge sin bedstemor i det kæmpestore hus. Husets atmosfære havde altid været facinerende, og bedstemoderens gode hukommelse betød, at Cat... -
lyder det her dumt?
ForumindlægHej "I think blacks people in the 18th century to the 1960´s were more oppressed than the blacks in South Africa, because these generations grew up with the racial segregation laws." Lyder det dumt? Er der noget der skal rettes? -
I NEEED HELPP:P plzz help me
ForumindlægJim, As you can see, I didn’t join the French Foreign Legion. I'd been up for three nights when I got that idea, so I was probably not thinking straight. I hope you got the postal order I sent you. Sorry, I know 15 quid is not enough to compensate for what I did, but I will send more so... -
hjælp til oversættelse fra dansk til engelsk.
ForumindlægHej! Jeg har fået til opgave at oversætte en dansk tekst (se nedenfor) til engelsk (se helt nederst). Ville være en stor hjælp hvis nogen måske have lyst til at kigge den igennem og komme med evt. forslag til ændringer eller rettelser? Dansk tekst (selve opgaven): Computer skudt af ejer. Fl... -
Mundtlige eksamen
ForumindlægEr der nogen der gider at rette det her til min mundtlige eksamen om 2 uger? I have chosen to talk about the satellite because I think it is the greatest invention, because it has had and still has a big influence on our lives, and there has been developed many things from the satellite, e.g. Th... -
Hjælp til formulering af sætning ønskes
ForumindlægJeg ved ikke helt om man kan skrive sætningen sådan: This paper expounds on the economic crises in the 1930s focusing on the time period 1929-1933, in addition to this it sheds light on how the crises affected the Germans' economic, social, and political situation the following years afte... -
Grammatik rettelse
ForumindlægHar prøvet at rette mit abstract til SRO - nogen der vil kigge efter om jeg har gjort det rigtigt? This study investigates how immigrants in London experiences difficulties about becoming a part of western culture, in relation to one of the Norwegian anthropologist Thomas Hylland Eriksens the... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej jeg er igang med at lave et essay om høje bygninger så jeg har valgt at skrive om taipei 101 som ligger i taiwan. Men jeg har nogle problemer med nogle linier som jeg har oversat men ik rigtig giver mening. http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=100765 linierne: The 89th floor holds an indoo... -
Essay - fejl?
ForumindlægDenne tekst er skrevet: But it was not only a national event; it was also an international event. People, all over the world were watching (TV) when the Apollo 11 with astronauts Neil Armstrong and Edwin Aldrin descended and landed on the moon. One of the most memorable phrases ever said, is sai... -
Nogen der vil rette denne korte oversættelse?
ForumindlægNogen der vil rette denne korte oversættelse?Winston Churchill, "sejrens organisator", soldat, forfatter, politiker. Deltog som ung officer og krigskorrespondent i krigene på Cuba, i Indien, Sudan og Sydafrika. Som konservativt medlem af Underhuset fra 1900 gjorde han sig ofte bemærket ... -
Små sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe med at rette de engelske sætninger? - meget vigtigt. Dansk: 1. Billedet blev malet i Italien. 2. Denne bog købes af mange mennesker. 3. Huset er blevet solgt. 4. Hvorfor er posthuset (post office) lukket? 5. Det er blevet plyndret i morges. 6. Maden var blevet båret ind I st... -
Helte eller hvad?
ForumindlægHar denne korte tekst fra dansk-engelsk oversættelse for, som jeg håber I kunne være så venlige at rette for eventuelle fejl. På forhånd tak! ____________________________ Helte eller hvad? I de vestlige lande vil mange kvinder gerne forlade deres hjem for at få et arbejde. Sådanne ønsker er s... -
Nogen der er god til Engelsk?
ForumindlægHej jeg ville bare hører om der er nogen der er god til engelsk som ville gide at, tage sig en smule tid til, at kigge min tekst hurtigt igennem for fejl (ikke finkæmme eller noget bare meget groft) Da jeg er vovet mig ud på et lidt højere niveau end jeg normalt arbejder med. Tak Sunday in the... -
why not
ForumindlægEr der en venligsjæl der gider at rette min indledning please... I er meget vilkommen til at tilføje ekstra. fremmedord osv.... In the forthcoming written assignment I am going to answer some questions I have in my mind. There are some problems in the world, which creates splits between people.... -
Engelsk - oversættelse
ForumindlægOversæt følgende sætninger til engelsk: 1. Han var stadig meget vred på hende. He was still very mad at her. 2. Vi så den uhyggelige film sammen I fjernsynet. We saw the scary movie on TV together. 3. De bor sammen på den gamle adresse I udkanten af byen. They still live together on the old a...