Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3201 til 3220 af 21753
-
Hjælp til 3 sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger? Er virkelig helt lost.. 1) I min sommerferie har jeg slappet af herhjemme. (In meine Sommerferien habe ich.....) 2) Jeg har været (Ich bin gewesen?) 3) Vi gik også en tur i Danmarks største skov, Rolds Skov. ( Wir gehen auch einen Spa... -
2 sætninger..
ForumindlægHej. Jeg har svært ved følgende 2 sætninger, som jeg skal oversætte til dansk: Fussball-Geschichte neu erzählen, am Ende blieben 22 übrig - und die ähnlichkeit mit den grossen Vorbildern war teilweise frappierend. "Ich dachte: Das gibt es doch nicht, das bist doch Du mit 22 Jahren", ... -
oversættelse af en sætning
ForumindlægHar haft meget svær ved at oversætte denne sætning til tysk. Ved ærlig talt slet ikke hvor vendingen 'integrere sig i det tyske samfund skal' skal laves på tysk Når unge udlændige kommer til Tyskland har de svært ved at integrere sig i det tyske samfund. her er mit bud: Wenn junge Ausl... -
hjælp til nogle sætninger
ForumindlægGodaften..\n\nJeg sidder med en lille oversættelse, hvori der er nogle sætninger, som jeg finder lidt vanskelige..\n\nDe danske:\nigen i år har de planlagt at sejle til Isle of Wight, i den engelsk kanal. Den har et dejligt klima, og derfor kommer der mange turister til den om sommeren. Tony syne... -
rettelser i sætninger
ForumindlægKommenter og diskuter følgende udklip fra disse sætninger. Ret, hvor det er relevant. det er essay sætninger vil i ikke hjælpe med at finde fejl og hvorfor de er forkerte 1. Endnu en regnskov fælles, men det gør vel ikke det store. 2. Han ser for eksempel, en guldsmed danser hen over søen. 3. I b... -
4 sætninger
ForumindlægHvordan passer min grammatik i disse fire sætninger? (: Emilia se trabaja en el taller de tres horas y luego se va a comer con su madre o en el colegio. Después, se regresa a el colegio y trabaja. A las cinco Emilia y Theis recongéis Adrián y vais todos a la casa de Madrid. Emilia se encar... -
Er sætningen rigtig?
ForumindlægHej. Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt nedenstående sætning er grammatisk korrekt: "Ein fremder Mann demütigt die Hauptperson als er ihn die Jacke zu abnehmen zwingt. Als die Weibliche Nebenperson vertritt die Hauptperson, spielt ein innere Kampf über Stoltz in der Hauptperson aus, der di... -
Hjælp til tysk sætning
ForumindlægHej, jeg ved ikke hvordan man skal skrive denne sætning om til tysk fra dansk: " I sin fritid, når han ikke er sammen med Alex, laver han lektier eller spiller håndbold. " Jeg har ikke lært om det, men skal bruge sætiningen, mit bud ville havde været noget ligenden: " In seinem ... -
fejl i sætninger
Forumindlæg1)This comedy movie is about the life of an (apparent) ordinary American family. 2)It is (to) late3)Different (kind) og filming4)All unneecessary things (are) been cut out.5)It all (became) simpler6)One (more) thing7)..when they (careful) cover Angela's body.8)wich I agree (in)9)..which makes... -
Kort sætning
ForumindlægOversæt: Hun hørte en plasken i vandet --> She heard a splash in the water? Eller skal det være "splashing" eller noget helt tredje? -
hjælp!! til 3 sætninger.
Forumindlægnogle som vil være utrolig søde og rettet 3 tysk sætninger for mig :b - skal bruge det til en aflevering og er nemlig ikke sikker på de er helt rigtige. (: 1. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. - Helga und Werner haben früher Arbeiter gewesen 2. Nu er de blevet pensionister. - Je... -
3 sætninger
ForumindlægEr der en der vil rette disse tre sætninger? 1. Dermed mister man nemlig også kravet på sociale ydelser: Damit verliert man nämlich auch den Anspruch an sozialen Leistungen. 2. I Tyskland er private sygesikringer udbredte: In Deutschland ist privaten Krankenversicherungen verbreitetet. 3. Priva... -
Hjælp til simple sætninger
ForumindlægHej! Jeg håber der er en venlig sjæl som vil hjælpe mig med rettelse af sætningerne. Dansk-spansk 1. Line er lærer. Line es profesora 2. Amalie og Casper er studerende. Amalie y Casper son estudiantes 3. Jeg er fra Danmark. Soy de Dinamarca 4. Du er også fra hovedstaden. Que son también de la ca... -
Pythagoras sætningen
ForumindlægHej. a. Jeg har en opgave med pythagoras sætningen, hvor jeg skal finde ud af hvor langt der er fra det ene hjørne over til det modsatte hjørne på 2 forskellige fodboldbaner, og når jeg prøver at gøre det som jeg tænker man skal, får jeg alt alt for høje tal. Bane A = 90m bred og 90m lang Bane... -
Sætninger med fejl...
ForumindlægHej. Er der nogen der kan se fejlene i disse sætninger? Der er kun én fejl i hver sætning... 1. Before she could turn on the light, was there a knock at the door. 2. I just saw the money on the table, but now they have gone. 3. Childrens clothes have become awfully expensive. 4. Her parents were ... -
rettelse af sætninger...
ForumindlægHej folkens! (: jeg håber at nogle venlige mennesker lige kan hjælpe mig, rettere sagt rette min sætninger. opgave a2 lyder, skriv følgende tekst fra nutid til førnutid. Mit bud : Am nächsten Tag hat sie wieder nach München gefahren. Ursula hat den Wagen gefahren. "ihr habt zu viel getrun... -
Engelske sætninger
ForumindlægHej. Jeg kan ikke få disse sætninger oversat til engelsk, så de får den rigtige mening, har prøvet. 1. Det er derfor meget vigtigt for samfundet at de i en tidlig alder får de unge til at indse hvor vigtigt det er at tage skolen og deres uddannelse seriøse. 2. Uddannelsen er med til at sikre at ... -
Små sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe med disse sætninger: 1) I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. - (I hvert fald?) if the media reflect the reality. 2) I dag er det sportsstjerner og berømtheder fra fjernsynet, der bliver dyrket som helte og ikke så meget mennesker, der kæmper for større poli... -
En lille hurtig sætning til oversættelse
ForumindlægHejsa Skal bare lige være sikker på jeg har oversat følgende sætning rigtigt: "Og selvom man naturligvis ikke er overtroisk, ville det igrunden ikke forbavse at se et lille hovede, på en lang, smidig hals dukke op af vandet." Det har jeg oversat med: "Even though one is not sup... -
forstås på engelsk i sætning
Forumindlægder er vist noget galt med mit gæt på "kan kun forstås" på engelsk: (understood) her er sætningen på dansk: Urolighederne i Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlands historie. og mit gæt: The conflict in Northern Irelan...