Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3241 til 3260 af 21753
-
sætning - udsagnsord?
ForumindlægHej Hvis man skal oversætte denne sætning: Det var jo ikke min skyld at bilen var faldet i vandet. Oversættes det sådan: Es war nicht meine Schuld, dass das Auto im Wasser gefallen war. ELLER: Es war nicht meine Schuld, dass das Auto im Wasser war gefallen. Det er de to sidste ord jeg er i tvivl... -
Passiv sætninger
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte en tekst til passiv, men forstår ikke hvordan. Her er nogle af de første sætninger, kan nogen hjælpe med at oversætte dem til passiv på tysk? Der bliver drukket meget mælk hver dag. Køerne bliver malket i staldene, råmælken bliver hentet af tankvogne og derefter transpor... -
Små sætninger.
ForumindlægHej. håber der er nogen der vil kigge sætningerne igennem for fejl, da jeg har mange problemer med række følgen og hvordan det skal bøjes men jeg har gjort det så godt jeg kunne. Opgave 1 1. Je descende bas de l’escalier 2. Qui descendre bas la rue? 3. Il attende le théâtre 4. Tu attendes sur... -
Problem med en enkelt engelsk sætning.
ForumindlægNu har jeg efterhånden siddet og kigget et par timer på denne sætning, men jeg har stadig ikke kunne finde ud af den. Opgaven lyder: Ret fejlen(e) i følgende sætning og forklar på dansk dine rettelser. Sætningen: She slept when they came to pick her up. Håber I kan hjælpe? -
Hjælp til små sætninger
ForumindlægHej er der en der gider se min lille afl. igennem :) her er først den danske og bagefter den tysk oversatte :) Dansk: Marianne befinder sig nu i et nyt fængsel, hvor sikkerhedsforanstaltningerne er meget strenge. F.eks. kan søstrene nu kun tale gennem en glasrude; Marianne har affundet sig med... -
Tyske sætninger!!
ForumindlægHej!! Jeg har lige lidt svært ved at oversætte disse sætninger fra dansk til tysk.. Håber nogen vil hjælpe :) Til broderen har jeg derimod sagt, at han måtte hjælpe sig selv. - "Er det dig?" "Ja, det er mig; min bror er syg og jeg skal hente hans bøger." - "Hvor er mi... -
4 sætninger
ForumindlægEr lidt usikker på om disse sætninger er rigtige, er der ikke en der vil kigge på det, så ville jeg blive meget glad =)Det er ikke utænkeligt at det var tanken om onkel jules´rigdom der fik ham til det:-ce n’est pas impossible que c’était l’idée de la richesse de l’oncle Jules qui le lui faisait ... -
TYSK HJÆLP- sætninger.?
Forumindlæghej, er der evt. en venlig sjæl der gider at kigge igemmen disse sætninger?: -Skolen giver os mange lektier for: Die Schule gibt uns viele Hausaufgaben. -Vi sendte dem en SMS; den var kort Wir schickt ihnen eine SMS; sie war kurz -De mødes på Cafeen: Sie treffen auf dem Café - Maden er god... -
Engelsk sætning
ForumindlægHedder det: so this lead many countries in the world to boycott South Africa, eller so this lead to that many countries in the world boycotted South Africa eller noget helt trejde? -
tysk sætning
ForumindlægHejsa.... Hvordan ville man skrive: Jeg har købt en romen, jeg synes du skal læse Mit bud ville være: Ich habe einen Roman gekauft, den ich finde du lesen sollst. -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHejsa derude.Jeg har et lille problem. Jeg er rimelig dårlig til tysk, og nu har jeg fået denne oversættelse for om modalverber. En der gider at rette:Har I også måttet gå? Hun kom for sent, fordi hun ikke kunne finde sit fotografiapparat. Din veninde har aldrig kunnet tie. Min slægtning kunne ve... -
En sætning oversættelse
ForumindlægSustainable water management is a key challenge for Europe.Opretholdende vand styring er en vigtig udfordring for Europa. -
Ret to sætninger
ForumindlægHej. Har brug for hjælp til at rette den tyske oversættelse for mig? På forhånd tak:) Tysk Hotel Plaza Paris ist der Name auf ein 4-Sterne Hotel im Zentrum, wir müssen dort wohnen. Du kommst zu teilen Zimmer mit zirka 4 anderen Personen und hast ein Balkon mit perfekt Aussicht vom Eiffelturm. Dan... -
ret to sætninger
Forumindlægthe company gave him many advices on how he should find a new job he told me,that he did not have no money. tak :) -
Meget korte sætninger
ForumindlægHvordan ville I oversætte følgende: Inge rejser sig op, og siger: Skal vi sende hende blomster? Måske bliver hun glad. Nej, råber Jørgen. Lad os skrive et brev til hende. Begge jeres ideer er gode, siger lærerinden. Lad os gøre begge dele! De fik skrevet brevet, og købt nogle blomster. I brevet s... -
kvadratrods sætning
Forumindlægjeg har et rimelig simpelt spørgsmål. (0,5x+3)^2 giver det 0,5x^+3^2+3x eller 0,25x^2+3^2+3x? -
Korte sætninger
ForumindlægNogle der liiige vil se igennem og det lyder rigtigt? :)In Dänemark trinken wir Alkohol jedes Wochenende. Wir trinken Alkohol zusammen mit jemand dass wir kennen, und mit jemand wir nicht kennen. Zu viele partys in Dänemark sind da auch Drogen, es ist ein großes Problem, weil da so viele Personen... -
Tysk sætninger
Forumindlæg2. Passagererne skulle sove i bussen. Die Passagier sollte in dem Bus schlafen. 3. Wilhelm var ikke træt og ville ikke sove. Wilhelm war nicht müde, und wollte nicht schlaf. 4. Han gad kun spille kort. Er wollte nur kart zu spielen. 5. Mange ville også høre technomusik. Vielen wollten auch zu ... -
Forklar sætningen
ForumindlægHej Nogen som har tid til, at forklare og argumentere hvad dette citat fortæller? "Vores udfordring som generation er, at vi er født i et smørhul. Selvfølgelig er det langt sværere at acceptere, at noget bliver taget fra os, end det er, at noget bliver givet til os". -
Er sætningen rigtig?
Forumindlæg10. Freud tolker Rødhætte seksuelt. Freud interprete la Caperucita Roja como sexual