Søgning på: franske verber bøjet. Resultater: 4641 til 4660 af 7305
-
Oversættelse
ForumindlægJeg kan ikke lige finde ud af en tysksætning, som lyder således: ..., fordi de er mere udviklet end ham. Nogen som kan oversætte den til mig? -
lille spansk oversættelse
ForumindlægHej mennesker. Er der nogen der gider at sige til, hvis de mener at jeg har oversat forkert nogle steder? på forhånd, tak! Her er en dreng. Han hedder Paco. Han sætter sig i sin fars stol. Han falder i søvn. Han vågner, rejser sig op og går. Han går ind på badeværelset. Han ser sig i spejlet. Ræ... -
Hvorfor "se" i denne sætning?
ForumindlægHejsa. Denmark is divided in three Bliver oversat til, dinamarca se divide en tres Men hvorfor "se" og ikke "es" ? Mvh Louise -
"det ville blive.."
ForumindlægSkal lave en oversættelse, hvor jeg skal oversætte en sætning indeholdende "..at det ville blive forfærdeligt for mig..". Er der nogle, der kan hjælpe mig med konstruktionen "ville blive"? Tak.. -
Forskellen på sætningerne ?
ForumindlægHej er der nogen der kan fortælle mig hvad forkellen er på: a) The man in the blue car stopped smoking a while ago. The man in the blue car stopped to smoke a while ago. b) I have lived in Athens fir twenty years. I lived in Athens for twenty years. På forhånd tak :D -
-ing-form
ForumindlægNogen som har en god huskeregel til hvornår, man benytter ingform og hvornår man ikke gør? Jeg er ikke sikker i det. Her kommer lige nogle opgaver, jeg forsøgte mig med: 1 Do you mind closing the window? 2 He fortog to buy Christmas presents that year. 3 We enjoyed seeing you last night. 4 The yo... -
Tysk rettelse på 6 linjer.
ForumindlægHelga und Werner sind früher Arbeiter gewesen. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Jetzt sind Sie Rentner geworden. Nu er de blevet pensionister. Sie sind das haus gehabt und haben heute eine Wohnung. De har haft et stort hus og har i dag en lejlighed Das haus war zu gross g... -
Nutids- r
ForumindlægDet her er lidt pindligt, men jeg er aldrig sikker på nutids r. Er der en remse man kan anvende? Og hvad er reglerne for det? : ) -
Oversættelse - Hurtig gennemlæsning
ForumindlægHei på dei. Tysk er ikke lige mit stærkeste fag, men da det er lidt vigtigt at få en udemærket skriftlig årskarakter, tænkte jeg på om der var nogen derude, der hurtigt lige ville kigge denne her igennem - først kommer dansk, og derefter mit forsøg på oversættelse: Dansk: Da Tyskland overgav si... -
Engelske fejl - sætninger!
ForumindlægHej alle! Jeg har fået engelske sætninger med fejl i. Er der nogen som evt kunne hjælpe mig med at spotte fejlene og give en forklaring på, hvorfor det er en fejl? Det ville være en stor hjælp! På forhånd tak! 1. I explained them my difficulty 2. He told that he would not be able to come 3. Her f... -
Hurtigt spørgsmål ?!
ForumindlægIls prennent une décision, les gars se ont concentré leur attention sur la musique. Er den understregede del korrekt? Eller skal der kun være ont eller kun se? -
Grammatik
ForumindlægHvornår skal der bruges ''is'' eller ''are' når man skal skrive sætninger på engelsk -
en lille sætning! :D
Forumindlæghej nogen der kan hjælpe med at oversætte denne korte sætning: Historien er fra anden verdenskrig, da de benyttede toge til at rejse i . -
tvivl om konjunktiv i oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en spansk oversættelse ud fra nedenstående danske tekst. Jeg er i tvivl om specielt den sidste sætning "Lærerne håber nu at eleverne kan lave et projekt om besøget." og har her sagt at "kan lave" skal stå i konjunktiv, da jeg mener der bliver udtryk ønske i hoved... -
Skinnet bedrager
ForumindlægHvordan siger man skinnet bedrager i datid? -
Fysik eksamen, uden mulighed for undervisning fra lærer
ForumindlægSidste år, da jeg lige var færdig med 1.g på Gladsaxe Gymnasium (GG) besluttede jeg at skifte studieretning fra Mat/fys A, kemi B til Samf/Eng A. På dette tidspunkt var dette overhovedet intet problem og det blev gennemført... Smoothly... Da jeg herefter skulle indtaste mine valgfag i vinters be... -
Skriftlig Tysk A
ForumindlægHej. Ville bare lige høre hvad i synes om teksten, og hvordan det gik.. -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Sidder og skal oversætte et lille stykke tekst inden jul. Dansk tekst: Klasselæreren opdager, at der er graffiti på hendes bil. Der står: ’’stikker’’. Hun ser ikke, at Guille, Leo, Chape og Javi gemmer sig bagved en bil. Lidt efter kommer Gaby og Carla. De har... -
Fejlsætninger
ForumindlægHej :) Jeg har et par engelske fejlsætninger som jeg er lidt i tvivl om. ... the locals, who he sells alcohol to, do not always seem to respect him Jeg har ændret det til ... the locals, whom he sells alcohol to, do not always seem to respect him men jeg ved ikke helt hvorfor, og jeg skal forklar... -
Both is/are
ForumindlægJeg bliver pludselig helt i tvivl om noget så simpelt som ental/flertal i følgende sammenhæng, da jeg simpelthen synes at det der forekommer mig at være det logisk rigtige lyder forkert i mine ører. Jeg er klar over at hvis vi taler om 2 huse der begge er gode vil det hedde: "Both ...