Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 541 til 560 af 103116
-
Tysk - skal rettes
Forumindlæghej jeg skulle oversætte en tysk tekst til dansk. har oversat sådan nogenlunde .. Hirbel er anderledes end andre, fordi der var gjort noget galt ved hans fødsel. Han er syg, har ofte hovedpine og mavepine piller som han skal tage heletiden. Nogen gange skriger han og gøre derefter ting hvad andre... -
Hjæælp til en tysk rettelse
Forumindlæg1. Übersetze ins Deutsche: Ein Wintermorgen erwacht Peiniger die Jungen und befahl ihnen an der See kommen. Unten am See hat Peiniger zwei Löcher in das Eis gehackt. Die Jungen sollen in das erste Loch eintauchen und mit ein Hanfseil in der Hand zu dem anderen Loch schwimmen. Christoph ist de... -
Dansk til tysk oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg skal oversætte en kort tekst fra dansk til tysk. Efteersom tysk ikke er min stærke side, ville jeg høre om en af jer tysk kyndige herinde fra kunne hjælpe mig. Det er kun et par linjer. Find den forneden: I uddraget fra ”So wie ich will” hører man om Melda, en 18-årig k... -
Gode tyske udtryk?
ForumindlægHej folkens Jeg har tysk, og jeg vil gerne blive bedre til at udtrykke, så hvis nogen af jer havde nogle goder udtryk/sætningsindledere jeg kunne bruge i timen (primært til det mundtlige, hvor vi taler om tekster), så måtte I meget gerne skrive dem, for jeg kunne virkelig godt bruge nogle! -
Hjælp til tysk anmeldelse
ForumindlægHej :) Tysk er ikke min stærkeste side, så det ville være rigtigt fedt, hvis der var en der gad læse min anmeldelse igennem og fortælle hvilke områder jeg skal være opmærksom på. ......... Rezension der Film "Die Welle" "Die Welle" ist ein Film mit vielen Facetten. Das Hauptth... -
anmeldelse tysk hjælp
ForumindlægHej :) Tysk er ikke min stærkeste side, så det ville være rigtigt fedt, hvis der var en der gad læse min anmeldelse igennem og fortælle hvilke områder jeg skal være opmærksom på. ......... Rezension der Film "Die Welle" "Die Welle" ist ein Film mit vielen Facetten. Das Hauptth... -
Hjælp! tysk stil
ForumindlægHej alle kloge mennesker :D Er der en som er rigtig rigtig sød og kigge min tyske sitl igennem og evt. rette lidt, så vil jeg blive rigtig glad! Den er her: "Im Juli" ist ein Film von Fatih Akin, der 2000 uraufgeführt wurde. Aber "Im Juli" ist auch ein Buch von Selim Özdogan ... -
Hjælp - Tysk rettelse!
ForumindlægHej, jeg har selv prøvet at oversætte det til tysk så godt som jeg kan, men er der nogen der gider at rette fejl hvis der er nogen? Dansk: -Jeg tror at nogen får en ansvarsfølelse, som gør at de vil beholde barnet. De tror måske at de kan klare det. Og at de er modne nok. Jeg tror også at dem ... -
Rettelse af tysk
ForumindlægHej. Jeg har brug for hjælp til denne opgave.. Har prøvet at rette den igennem men er ikke super til tysk, så det ville være dejligt hvis nogen lige kunne se den igennem og informere mig om fejlene(Må gerne rettes helt igennem:))Das WasserTech Produkt ist ein intelligentes und funktionell Wasserw... -
lille tysk spørgs....
Forumindlæghvis der er et forholdsord der medfører dativ før et verbum... Skal verbumet så ende på -en i 3.p? Eller hvordan hænger det sammen? -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Jeg har skulle oversætte enfra dansk til tysk, og kunne derfor godt bruge en der ville kigge det igennem og thjekke for fejl. Dansk: Da vi et par dage senere leger i nærheden af ismejeriet, kommer drengens fader og siger, at han vil tale med os. Vi ved godt hvad han vil s... -
Generelle tysk spørgsmål
ForumindlægHej. :) Jeg har et par generelle tyske spørgsmål, som jeg godt kunne tænke mig at få svar på. Det er bare spørgsmål, som jeg har tænkt over, når jeg har stødt på dem i forskellige tyskopgaver: Hvordan ved man om verbummet er flertal når man snakker procentsatser? 35% af de ansatte i bilindustr... -
Rettelse af tysk oversættelse ?
ForumindlægHey, jeg har oversat nogle danske sætninger til tysk, og jeg føler mig ikke helt sikker i dem. Den er dog kort. Kejser Franz Joseph var gift med den smukke kejserinde Elisabeth. Han elskede hende meget, men de var meget forskellige, og de levede ofte adskilt. Deres søn, den højtbegavede k... -
Har brug for hjælp til tysk :D
ForumindlægHejsa. Det ligger sådan at jeg skal op til tysk mundtlig til eksamen, og sidder her og forbereder min disposition og "manuskript" til prøven. Indtil videre har jeg fået skrevet det her: Jung sein in Berlin Ich habe Jung sein in Berlin gewählt weil ich denkt dass Berlin ist ein cool S... -
Hjælp til rettelse af mindre tysk oversættelse :)
ForumindlægHey nogen som vil læse denne opgave igennem.. Tror der er en del små fejl, puha man skal lige komme sig over ferien ;)\nHåber nogen vil hjælpe :)\n\nDer Autor Rafik Schami stammt aus Syrien, aber er hat mehr als 20 Jahre in der Bundesrepublik gewöhnen und schreibt seine Erzählungen auf Deutsch. D... -
Das Leben der Anderen
ForumindlægHej jeg skal lave en tysk opgave om filmen Das Leben der Anderen, men det er to uger siden vi har set den så jeg kan ikke huske så meget af den. Det ville være en stor hjælp hvis nogen havde en personkarakteristik af filmen om personerne Dreyman, Wiesler og Sieland og en kommentar til titlen :) -
rettelse af tysk;) please...
ForumindlægVille være en super hjælp, hvis der var en super til tysk, der kunne rette følgende igennem for fejl.: Im Text folgt man einen Ich-Erzähler, der sich in Venedig befindet. Der größte Teil des Textes ist ein Rückblick auf seine Vergangenheit, wo er von der Frau Vera denkt, zu wer er eine bemerkens... -
Oversættelse fra dansk-tysk
ForumindlægHej! jeg har en oversættelse for til imorgen, fra dansk til tysk. & ville lige hører om nogen gad bare lige at kigge den igennem :) tusind tak på forhånd. dansk: Jeg kender en dreng i Hamborg. Han hedder Martin og er 14 år. Han bor med sine forældre i et højhus. Martin har også en bror og en ... -
Lær Tysk på nettet?
ForumindlægHei der!Er det muligt at lære tysk på nettet og er der nogle der har nogle links til hvor?Skal til at læse igen og skal have tysk forsætter, men vil gerne genopfrisket det inden tæppet går op!På forhånd tak-La Capitan. -
BRUG FOR EN SKARP HJERNE TYSK_DANSK
Forumindlæghey er der nogen af jer der kan spotte fejl i denne tekst hurtigt . MVH HKV. dansk- tysk oversættelse At være anderledes Børn og unge vil gerne ligne andre børn og unge og deltage i de samme aktiviteter. Ingen børn kan alt, og alle kan ikke ligne hinanden. Det vil hverken være godt eller ønskeli...