Søgning på: idræt b drejebog dans. Resultater: 5761 til 5780 af 89621
-
en lille tekst om frankrigs skolesystem... må gerne rettes igennem ;)
ForumindlægJe pense que le système ils vivent dedans, est très strictement. Mais je pense qu'ils pourraient l'employer quand le grandir, particulièrement ainsi ils prendrait n'importe quel futur charge sérieux. Mais je pense également qu'ils peut-être n'ont pas autant sparetime que nous ... -
fransk opg
Forumindlæghej har lige et spørgesmål:) man skal sætte ne pas ind i sætningerne spørgesmålet lyder 1) c`est dans le sud de la hollande? non,......c`est dans l`ouest. hvad skal man så sætte ind der hvor der er de der prikker?.... -
til pierre.. please hjælp
ForumindlægHej.. dette er første gang jeg bruger dette forum... jeg håber der er en der gider higge min stil igennem for grove fejl... det er ikke alle fejl og vendninger der skal rettes, da jeg kun har fransk som begyndersprog.. mange tak på forhånd... Portrait : La femme dans le texte est une nerveeuse... -
Fransk stil
ForumindlægHey :)Er der nogen der gider kigge min franske stil igennem? Der er intet der skulle oversættes, det er bare en dårlig analyse af to franske sange..Håber nogen gider (den er lidt (meget) lang), og på forhånd tak!! :)J’ai choisi les deux chansons ’Répondez moi’ (Francis Cabrel) et ’Quinze ans’ (Ze... -
Teori om menneskekroppen som motor (energi i kroppen)
ForumindlægJeg har brug for hjælp. sidder og laver fysikrapport om menneskekroppen som motor. Og jeg mangler noget teori. det handler om kondition og andre med energi i kroppen -
Rette småfejl
ForumindlægHej allesammen..!! Er der nogen der har tid til at kigge min fransk opgave igennem.. jeg tror ikke der er særlig mange fejl.. men vil være taknemmelig hvis I fandt nogle fejl.. der er ikke nogen dansk tekst til. det er en besvarelse på et spørgsmål.. 1.Résumez comment la situation de Lucette évo... -
Haster
ForumindlægHej. Jeg har en aflevering hvor jeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk til fransk. Håber på der er nogen der vil kigge dem igennem. På forhånd tak ;D 1. Hvordan kommer man til stationen? 2. Vi leder efter en bank. 3. Er der en restaurant i nærheden? 4. Tag den første vej til venstre. 5. Gå... -
Citater
ForumindlægHej :-) Jeg er igang med at skrive en opgave i idræt og kunne rigtig godt tænke mig at starte med et godt citat eller ordleg som siger noget godt om idræt.... hjælp! -
oversættelse
ForumindlægHej ville blive glad hvis der var nogle der gad læse den igennem og rette fejl.Den danske teskt står længere nede på siden.Min franske oversættelse af den danske tekst:L'homme a toujours eu envie d'explorer l'espace. Pour plus de cent ans depuis l'ecrivian francais Jules Verne a p... -
Mindre oversættelse
ForumindlægHey...Har brug for lidt hjælpe til en oversættelse. Min franske version:Jo est une jeune fille de dix-neuf ans. Elle harbite toujours chez ses parents avec sa sœur Venessa. Ses parents sont rich assez. Ils sont toujours pressé, et n’ont pas beaucoup de temps pour leurs filles. La famille habite d... -
Oversættelse - Traduction
ForumindlægHej alle og god påske! Er der er der har tid og lyst til at rette en fransk oversættelse for mig...??Dansk:Hélène er lærinde i en lille fransk landsby, hvir Popaul er slagter. Hun har mødt ham ved et bryllup. Senere inviterer Hélène ham til middag, fordi hun finder ham sympatisk og fordi han har ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, jeg kunne godt bruge en til at kigge den igennem, da jeg har været nødt til at lave det meste uden ordbog!Dansk: "Elskeren" foregår i fransk Indokina i 1929. Romanens hovedperson er en ung fransk pige, som lige har mødt en rig kineser. Hun er 15 år. Kineseren bliver hendes elsker. ... -
fransk oversættelse
ForumindlægDenne tegneserie handler om nogle unge menneskers liv og problemerne med aids. Jo, som er hovedpersonen, går i gymnasiet. Hun er fra et borgerligt miljø. Hendes forældre tjener mange penge, men de har også meget optaget af deres eget liv. Det forklarer måske, hvorfor Vanessa, Jos lillesøster, gør... -
Hjæælpp
ForumindlægHej folkens.. Håber der er en der gider læse min opgave igennem… det er ikke noget der skal afleveres, men jeg skal fremlægge det, så hvis det er nogle grove fejl, omvendte ordstilling eller uforståelige sætninger er i velkommende til at rette dem. Mange tak på forhånd Le texte s'agit de un ... -
12 korte sætninger
ForumindlægHey Hol. Her er et par sætninger. Har prøvet at gøre det så godt jeg kan - ved der er en del fejl, men det skyldes, at jeg i øjeblikket er i besiddelse af en meget dårlig ordbog (med 30.000 ord), men bliver der rettet op på snarest :-) ... På dansk: 1. Edith Piaf er en fransk sangerinde. 2. Hun... -
Oversættelse
ForumindlægTak for hjælpen de andre gange! Jeg har en oversættelsesopgave til, til på mandag. Mvh. Laura 140.2** Oversæt sætningerne og genskriv..Jacques veut pour Paris et aller voir Pierre/ Jacques vil til Paris og besøge Pierre.Pierre est son ami./ Pierre er hans venIl l´a connu (dans) beaucoup des année... -
Oversættelse
ForumindlægHej derude. Vil høre om der er nogen, der kan kigge på min oversættele, og se om den er ok? Dansk: Vi møder Edith for første gang i det parisiske fattigkvarter Belleville under første verdenskrig. Hendes mor er gadesanger af italiensk-kabylsk afstamning , og hendes far er harmonikaspille... -
lille sætning --> conditionel el. futur simple????
ForumindlægJeg vil gerne oversætte denne sætning til fransk.. Hvis man går på gaden i en stor by, vil man ofte få ondt i hovedet og halsen.. jeg har prøvet med.. Si, on va á la rue dans une grand ville, on souvent aurait mal á la tête et la gorge..??????? men jeg ved det ikke holder så hjælp!!! -
hjælp til rettelse
Forumindlæghåber en gider kigge den igennem Il y a beaucoup de francais que s’intéressent au sport. Dans la plupart des cas ils amiment surtout le football et le tennis. Tout le monde regarde les grandes manifestations sportives à la télévision. Dans cet ordre d'idées il y a prendre une interview av... -
rette 15 sætninger
ForumindlægHej, 15 sætninger fra dansk til fransk. En der gider rette de franske sætninger igennem for fejl? - Jeg er særlig usikker på præpositioner, fx om det skal være "dans le récif de corail", "au récif de corail" eller "en le récif de corail". På forhånd tak - mvh Jakob. ...