Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5841 til 5860 af 19268
-
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte denne sætning: Qu'est-Ce qu'on fait á UN resto du cæur? Kan det være noget lignende dette: Hvad laver man på en restaurant? -
engelsk oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte et par små "parts af en danske review til engelsk? jeg har selv gjort det, men der er sikkert nogle fejl. plz! -
Et problem med to ords oversættelse!
ForumindlægHvordan oversætter man et "gennemgående tema" til engelsk? -
Jobmuligheder indenfor uddannelsen: Spansk sprog og kultur?
ForumindlægHey! Jeg har som mange andre studenter lige færdiggjort min gymnasietid :) Nu står jeg så i en position, hvor jeg skal vælge en videregående uddannelse. Efter at have gennemgået listen over de forskellige uddannelser, stødte jeg på "Spansk sprog og kultur" på KU, hvilket vækkede min i... -
oversættelse af en linie
ForumindlægHvornår startede firmaet?WANN HAT DIE FIRMA ANFANGENMange Tak... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHun går hjem efter besøget. Sie geht nach Hause nach dem Buch. Tina går i biografen med veninden. Tina geht ins Kino mit der Freundin. Bedstefaren er fra byen Der Opa ist aus der Stadt Efter filmen går de hjem Nach dem Film gehen sie nach Hause. Jeg synes, at disse sætninger ikke lyder så go... -
Oversættelse i Engelsk.
ForumindlægIt was a lovely evening. Towards west the sun was about to set between a forest of television antennas and a warm autumn breeze blowed the petrol fumes towards the suburb. A couple of dead trouts floated down Themsen belly-up. Everything seemed normal. After some time I realized something was wro... -
Oversættelse af basesekvens
ForumindlægJeg skal angive en mulig basesekvens for en PCR-primer, der anvendes ved opformering af DNA. DNA sekvens: TGTAGCCT CAGCAGCAG… CAGCAGCAG CACCTAGCT PCR-primer: ACAUCGGA GUCGUCGUC… GUCGUCGUC GUGGAUCGA Jeg er i tvivl om hvorvidt det er korrekt?? -
hjælp til karakter oversættelse
Forumindlægjeg har tænkt til at tage på skole efter å have arbejdet ett år i danmark. fra tidligere har jeg haft eksamner i nogle fag fra norge, og lurer på om hvad mine norske karakterer blir på dansk skala?? norsk karakter: samfundsfag: 3 Muntlig eksamen: 5 geografi: 5 historie: 3 Matematikk 2 skriftlig... -
oversættelse af kun en linie.
Forumindlæg...i 2007 prisen for sit arbejde med at gøre verden opmærksom på menneskets rolle i klimaforandringerne. Hvordan ville I forsætte dette stk.? -
hjælp til oversættelse af tysk.
ForumindlægJeg sidder her med en aflevering.. og er gået i stå ved en linje.. - Hvor er det dog længe siden vi har set hinanden. Det må være mere end 5 år siden. Tiden går hurtigt. jeg er meget i tvivl om hvordan det skal skrives, og beder derfor om hjælp. Emnet i disse sætninger er TIDSANGIVELSE, ... -
Oversættelse af ET ord
ForumindlægHvad hedder portrætinterview på engelsk??? -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg har en kort tekst som skal oversættes til engelsk. Kan i finde nogle fejl vil jeg blive meget glad: For 26 år siden holdt FN sin første miljøkonference i Stockholm. Men først i sommeren 1992 blev den fulgt op af endnu en konference i Rio de Janeiro. Hvad er der så sket i de forløbne år? I de... -
oversættelse ;D
ForumindlægHej, jeg vil virkelige sætte pris på det, hvis nogen lige havde tid til at se min oversættelse igennem. Fabrikkerne ændrede sig også og blev med tiden større og større. Fabriksejeren boede oprindeligt tæt ved sin fabrik og ved sine arbejdere, som han herskede over som en anden pater familias. I ... -
lille oversættelse
Forumindlæger der nogle der kan hjælpe mig med denne oversættelse. Der er nogle vendinger jeg ikke forstår.il a des petites lunettes en métal qui font savant; en même temps, il a l'air rassurant, on voit que c'est quelqu'un avec qui on doit se sentir bien, en plus il est docteur, quand il est là... -
Hjæælp! oversættelse 2
ForumindlægØvelse 11 oversæt ; brug "was" som henførende stedord Det bedste, han ved, er at gå i skole Det, som du lige har sagt, er løgn Alt, hvad jeg ved, er, at jeg ikke ved noget Det eneste , konen ved, er , at manden er blevet (worden) kidnappet Jeg er enig i det, som du siger Det bliver ved ... -
Tysk oversættelse..
ForumindlægHejHåber der er nogen der vil kigge min tyske oversættelse igennem.. :)Tyskland er både geografisk og politisk en betydningsfuld stat i det Europæiske Fællesskab. Den tyske regering har været en drivende kraft i udbygningen af fællesskabet, og den tyske kansler har sagt, at målet er et europæisk ... -
kig på oversættelse
ForumindlægNogen der vil tjekke det for fejl, skulle oversæt fra dansk til tysk, på forhånd tak :) ”Im Juli" er en film af Fatih Akin. De fire hovedpersoner hedder: Isa, Melek, Daniel og Juli. Juli sælger smykker, og hun er meget forelsket i Daniel. En dag sælger hun Daniel en ring med en sol. ... -
Hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægHjælp til oversættelse fra dansk til engelsk. især om forholdsord!Dansk:På mødet i casablanca i 1943 begyndte de allierede at planlægge invasionen af frankrig. Invasionen skulle finde sted i maj 1944, et eller andet sted på den franske kyst ved kanalen. Kort tid efter blev eisenhower udnævnt til ... -
Spørgsmål til oversættelse
ForumindlægSidder her og er ved at lave en oversættelse i tysk og kan ikke helt finde ud af en sætning. På tysk lyder den: Til gengæld klippede jeg et fint billede ud af en avis til forsiden og skrev emnet smukt nedenunder. Jeg har oversat den til: <span lang="DE-CH" style="font-size:10....